时...时...

Corrosion inhibitor JC-6 selected out of 9 commercial chemicals added at dosage 1.5% decreased the corrosion rate of 13Cr-L-80 coupled with N-80 at 60℃ to 0.012 and 0.165 mm/a respectively; JC-6 and PA in various combinations could decrease the corrosion rate further and in mass ratio 9:1 (notated as JCP-6) at dosage of 1.5% could decrease the corrosion rate of the two metals at 70℃ to 0.013 and 0.069 mm/a respectively.

从9种缓蚀剂中筛选出JC-6，在加量1.5%时，13Cr-L-80和N-80偶接、60℃时腐蚀速度分别降至0.012和0.165mm/a；质量比为9：1的JC-6与PA复配物（代号JCP-6）使偶接钢材腐蚀速度进一步降低，在加量1.5%时，70℃时的腐蚀速度分别降至0.013和0.069mm/a。

Five pieces of paleogeographic maps were made out with modern stratigraphic principles and sedimantary system method. It is shown by the maps that in the beginning of the Changzhougou time the Yanshan Region was occupied by alluvial environment with paleoriver flowing northeast, in the middle of the Changzhougou time a transgression changed whole Yanshan Region into shoreline-shallow sea environment gradually, and sedimentary boundary extended so continuously that by the Gaoyuzhuang time it had overpassed far beyond the Yanshan Region.

在缺乏良好等时面的情况下，本文依据现代地层学原理和沉积体系分析法编制了常州沟组初期与中期，串岭沟组初期，大红峪组初期，及高于庄组初期燕山地区的岩相古地理图，示意了燕山地区在长城纪时由冲积扇-河流为主的陆地环境向滨海-浅海环境的演变过程，并揭示了沉积区域不断扩大的趋势，表明常州沟组初期，以蓟县-宽城为轴线发育了冲积相组，海岸线可能在燕山以北，常州沟组中期发生海侵，沉积区扩大至整个燕山地区，大红峪组时海盆范围继续扩大，高于庄组时，沉积边界已远远超出燕山地区。

At age 25 his elbows and knees became swollen and painful. He was admitted to a local hospital and found to hae lytic lesions in the mandible, claicles and patellae; bone biopsies were nondiagnostic and cultures were negatie for bacteria, fungus and TB. At age 27 he deeloped pain and restricted motion in the temporomandibular joints.

他17岁时出现背下部痛，晨僵，且体重减轻40磅。25岁时手肘和膝盖肿胀疼痛，遂于当地医院住院，发现下颌骨、锁骨和膝盖骨有溶解性病损，骨活检不能诊断，骨培养也未发现细菌、真菌和结核。27岁时，他的颞颌关节出现疼痛，且转动受限。29岁时他因进食困难而来约翰斯。

But potentiating effect on IFN-induced growth inhibition was fewer noticeable in 1.4 μg/ml of synthetic peptide.

体外抗病毒结果显示，干扰素在亚保护剂量时(20～70 pg/ml)时，合成肽能提高IFN-α作用细胞后的抗病毒活性，并且合成肽WLDPRH在1.4 μg/ml时， IFN-α抗病毒保护率从40%提高到86%，为最高保护率的最低剂量，但合成肽为1.4 μg/ml， IFN浓度为5～55 ng/ml时，对IFN-α诱导的抗增殖作用不明显。

Application of ICHA cement in goat lateral tibial plateau compression fracture: The prevalence and degree of fracture subsidence was significantly reduced at the two time-points in the defects treated with ICHA cement compared with those filled with autograft. X-ray show the cement resorbed rapidly. There were no significantly differences in fracture stiffness between the two treatment groups at the two time-points.

ICHA水泥在羊外侧胫骨平台压缩性骨折中的应用：大体观察发现3个月和6个月两个时间点的自体骨组关节面出现塌陷的程度和数量均较骨水泥组严重。X光片示自体骨组3个月时已基本愈合，6个月时完全愈合，骨水泥组3个月时水泥被吸收分割成几块，边缘模糊，6个月时大部分吸收殆尽。

I dislike hearing although "明日は来ゐから"is very perfect, for you is a difficulty -- just because the Japanese level didn't enough. I dislike hearing "The Secret Code" was finished when you had a cold. I also dislike hearing because of work you didn't care the illness. I hate when someone had stomached he still say "nothing" then lean against friend's shoulder say "very painful". I want to eternally hear "123, hello everyone, we are ". I want to see wherever you go, you can be prized by another singers. I want to see in the Golden Disk Awards, you hugged on the stage. I like hear you use "Super Mary" or other words to make a noise. But in fact, I really hope 5 persons can gather together and act carefully for us. It beyond all the words and actions. 6 years, TVXQ! hadn't been an easy name any more. It means many movements which can't tell to others.

我不愿听《明日再来》即使那么美、完成度那么高，但对你们来说仍是无尽的困难--只因日语水平不够；我不愿听众人肯定的《 Secret Code 》是你们集体感冒时完成的；我也不愿听到因为忙碌感冒发烧也不顾；更不愿听某人犯胃病时硬撑着说没事而后躺在朋友的肩膀上说&真的很痛苦&……我愿听到永不厌倦的&123，大家好，我们是东方神起&；我愿看到何时何地都受前辈爱戴的五个人；我愿看到在金唱片上帅气发言后五人抱在一起时的兄弟情；我还爱看到彼此拿& Super Mary &或用外国问候语相互拌嘴时乱七八糟的模样……我最最期望的是能看到五人同站在舞台上为我们表演，那比任何甜言蜜语、任何撩人的舞步都重要。6年的时间，&东方神起&已不再是一个简单的名字，更多承载的是一些说不清道不明的感动。

An infant's birth weight usually doubles in four to six months, and triples at one year.

婴儿的体重在4至6月时是出生时的两倍，而一岁时的体重是出生时的三倍。

That is, in a small flow amplification coefficient; large flow amplification factor is small, the total magnification factor in order to maintain constant flow balancing valve flow characteristics of a small amplification factor is small; large flow amplification coefficient.

也就是在小流量时放大系数大；大流量时放大系数小，为保持总放大系数不变，平衡阀的流量特性应该是小流量时放大系数小；大流量时放大系数大。

Distinguished from the Cu content which have the optimal effect on cast strength is 5% with the chill casting, the Cu content that have the optimum effect on cast is 8% in the squeeze casting, furthermore, its strength effect is much better. The vacancy consistency of casts is raised in the squeeze casting which makes speed the diffuse velocity of atom and heat treatment process.

比压还增加了铜在铝基体中的溶解度，和金属型铸造时铜对铸件的最大强化作用发生在含量为5%时不同，挤压铸造时铜对铸件强化最大的含量为8%，强化效果较金属型铸造时更佳。

First, the angular velocity function and maneuver load for certain maneuver flight (including hover, dive-hike and these two combined) are set up. The simulation results of the vibration of double-disk rotor system with cantilever supported on rigid bearings show that rotor would be apparently deformed under maneuver load. Second, the performance of oil force of SFD in maneuver flight is analyzed. The results show that in maneuver flight, the SFD with centering spring will become eccentric and its oil force will be time-related and offset-related.

首先，建立了水平盘旋、俯冲拉起及盘旋+俯冲拉起复合机动三种机动飞行条件下的机动角速度函数，并确定了对应机动飞行条件下的机动附加载荷（附加离心力和附加陀螺力矩），分析了带刚支的双盘悬臂转子系统在机动飞行条件下的振动特性，发现发动机转子在机动飞行时会发生明显变形；随后，分析了非定心挤压油膜阻尼器的油膜力特性，机动飞行时，油膜轴颈在机动附加载荷的作用下偏离外环中心，使得带定心弹支的挤压油膜阻尼器也变成了非定心挤压油膜阻尼器，其非定心挤压油膜力是瞬态时变的，并且与SFD油膜轴颈偏移量和进动形态有关；然后，在经典的Jeffcott转子系统中引入带定心弹支的挤压油膜阻尼器，分析了机动飞行时非线性转子系统的振动特性，发现挤压油膜阻尼器油膜力的非协调特性也反映到转子系统的振动响应中；之后，对机动飞行条件下带挤压油膜阻尼器的双盘悬臂转子系统的振动特性进行了分析，并重点分析、总结了俯冲拉起机动飞行时，系统结构参数和工作状态参数（转速比、机动飞行半径、机动角速度等）对该系统振动特性的影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷