时...时...

As temperature rose,turbidity of protein solution increased by s-shape curve and climbed quickly at 48 ℃; Viscosity decreased by inverse s-shape curve and greatly declined at 46 ℃; Ca2+-ATPase activity decreased gradually with a slight increase from 36 to 42 ℃ and reduced to blank at 46 ℃; Total sulfhydryl group...

结果表明：随着温度的上升，浊度呈S型曲线增加，48℃时上升迅速；黏度呈反S型曲线下降，46℃时下降剧烈；Ca2+-ATPase活性下降，在36～42℃略有上升，46℃时完全失活；总巯基含量从40℃开始显著下降，60～70℃时下降显著。

The differential exhumation caused by the NNE-trending faults probably continued all the way from the 180℃isothermal surface, through 110℃isothermal surface to the 70℃isothermal surface. At 90Ma, Dabie orogen"s average height of topography, compared with the current sea level, reached 1.45 km (when geothermal gradient is chosen as 25℃/km) or 1.75 km (when geothermal gradient is chosen as 20℃/km), which is 4(when geothermal gradient is chosen as 25℃/km) or 5(when geothermal gradient is chosen as 20℃/km) times of the height of today"s surface topography in simulated region.

这种由于NNE向断裂系引发的差异推隆剥露，可能从等温面180℃锆石(U-Th／He的封闭温度、经过110℃(磷灰石裂变径迹的退火温度)一直延续到70℃等温面磷灰石(U-Th／He的封闭温度大别造山带90Ma时与现今海平面相比地形平均高度可达1.45km(地温梯度取25℃／km时)或1.75km(地温梯度取20℃／km时)，是现今模拟区域地形平均高度的4倍(地温梯度取25℃／km时)或5倍(地温梯度取20℃／km时)。

My dear friends, when you walk in the roads of campus with your girlfriend intimately,have you ever thought about alloting a little solicitude for your father and mother; when you play with your classmates happily in the open field, have you ever thought about distributing a little happiness for your father and mother ; when you are eating delicious food jubilantly with your friends, have you ever thought about dividing a little delicacies for your father and mother?

我的亲爱的朋友，当你和女友亲密地走在校园的小道上时，你是否想到分一点关心给你的父母呢；当你和你的同学开心地在外面玩时，你是否想到匀一份欢乐给你的父母呢；当你和你的朋友开怀畅饮时，你是否想到舀一勺佳肴给你的父母呢……当你在异乡时，你是否像他们想你一样想念他们呢？

The principles are as follows:①preliminary interpretation is carried out on crosswell seismic data in depth domain to establish an accurate velocity model;②sinc interpolating function is used in depth-time conversion to realize waveform fidelity;③the recognition of surface seismic data is utilized to ascertain the reflection characteristics of crosswell seismic data in time domain;④ good spatial continuity of surface seismic data is adopted to retrieve the "hopper" defect in crosswell seismic profiles and the deficiency of lateral contrast between crosswell seismic data;⑤in fine calibration of well-side traces of crosswells and surface seismic data, coincident time-depth relation is used to match two seismic data so as to make the calibration more reasonable;⑥in multi-crosswell seismic data inversion by sparse spike inversion method, lateral restraints are strengthened to ensure the continuity of inversed wave impedance profile.

实现反演的基本原理是：对深度域井间地震资料进行初步解释；建立精确的速度模型；在对井间地震剖面进行深时转换时采用sinc插值函数实现波形保真；利用对地面地震资料的认识来落实时间域井间地震资料的反射特征；利用地面地震资料良好的空间连续性弥补井间地震剖面的"漏斗"缺陷和井间资料之间横向对比性的不足；在井间地震和地面地震井旁道精细标定中，通过一致的时深关系来实现两种地震资料之间的匹配，使井旁道的标定更加合理；在利用稀疏脉冲反演方法进行连井井间地震资料反演时，通过增强横向约束保证反演波阻抗剖面的连续性。

Applying MDI ,thc bond strength of plywood achieve national standard when the moisture content of Populus simoniicarr and Liquidambar formosana Hancemoisture are 12% and 20%.With same material and technics ,bond strength of parallel lay-up is higher than upright lay-up.

而当采用异氰酸酯做胶粘剂时，杨木胶合板的含水率在12%，枫木胶合板在含水率20%时达到国家标准要求；⑤材料和工艺相同时，顺纹组坯时的胶合强度高于垂直纹理组坯时的胶合强度。

Selecting corresponding rolling force model, the paper make an experiment and studies on cold rolled paper-thin strip processing characteristics of sixteen-roll rolling machine based on cold-rolled theory aand forms corresponding rolling model, tension model and moment calculation model .And comes to a conclusion that distortion force and press utmost have a large effect on rolling force and paper-thin strip shape, primarily presenting paper-thin strip rolling subarea theory that rolling force decreases corresponding to the thick decrease of strip but increases rapidly when to a certain thick.

结合带钢冷轧基本理论，选用适当的轧制压力模型，针对十六辊轧机轧制极薄带钢时的工艺特点进行了实验和分析，建立了相应的张力模型及辊系传动力矩模型；并得出变形抗力及压靠对轧制极薄带钢时的轧制力和板形有很大的影响，初步提出了当带厚较大时，为保持板形良好，随着轧件厚度的减少，轧制压力相应降低，当轧制到一定厚度时，轧制压力随着带厚的减少急剧增加的极薄带轧制分区理论。

And two kinds of cascade structure 2D RAKE receiver method are presented, also the performance of space time 2D RAKE receiver is analyzed. 3. On single path condition, the multi-user detection algorithm is derived on the basis of minimal mean square rule and ML rule.

在单径情况下，利用最小均方误差和最大似然准则，推导了线性空时CDMA多用户检测算法，分析了空时多用户检测与单用户检测的关系，并提出一种空时CDMA多用户检测接收机结构及一种自适应的空时多用户检测方法。

Under control operation, display is the remaining timekeeping of pulse interval or cycle interval; if nixie

数码显示：控制运行时，显示的是脉冲间隔或循环间隔计时的剩余时间；数码管闪烁显示时，显示的是循环间隔剩余时间；不闪烁显示时，显示的是脉冲间隔剩余时间；停止运行时，显示"0"

However, the multi-time values before the initial time are required in solving the ordinary differential equation with linear multi-step method, the values at these time levels are still computed from the given initial value by one of above mentioned schemes.

在常微分方程的线性多步法中用到初始时次前若干时次的数值，但这些时次上的起动值仍然由初值运用方程计算得到的。这就是说，人们在预报问题中始终恪守只用一个初值的原则。在天气预报中，数值积分只用到一个起报场，即最后一个时次的观测场。

During the manufacturing of the critical intermediate cephalosporin nucleus --7-amino-3-chloro-cephalosporanic acid diphenylmethyl ester hydrochloride salt, first the feasibility of the one-pot synthetic route of open loop, closed loop and ozonization when chlorine is passed over is qualified by experiments. Then the critical factors that will influence this reaction are studied as follows: the mol ratio of triphenyl phosphite and Diphenylmethyl 3-hydroxy-7-phenylacetaminoceph-3-em-4-carboxylate-l-oxide is four to one; the quantity of the stablizer should be at least more than two to one. The temperature of the system must be 25℃ when chlorine is passed over so that the hydrochloride can be precipitated to obtain cephalosporin nucleus of cefaclor--7-amino-3-chloro-cephalosporanic acid diphenylmethyl ester hydrochloride salt.

在制备关键中间体头孢母核7-氨基-3-氯头孢烷酸二苯甲酯盐酸盐时，先通过实验验证把开环、闭环、臭氧化三步在通入氯气时并为一锅煮的合成路线的可行性之外，又研究了影响该反应的几个重要因素：亚磷酸三苯酯与3-羟基-7-头孢烷-5-亚砜-2-甲酸二苯甲酯的摩尔比为4：1；稳定剂2-甲基-2-丁烯的用量至少大于2：1，通入氯化氢气体时体系温度在25℃时盐酸盐则能够顺利析出，获得头孢克洛的头孢母核—7-氨基-3-氯头孢烷酸二苯甲酯盐酸盐。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷