旱獭

A common burrowing rodent of northern and eastern North America, having a short-legged, heavy-set body and grizzled brownish fur. Also called groundhog Regional whistle pig

北美土拨鼠，美洲旱獭：北美北部和东部的一种普通的穴居啮齿类动物，有短腿、健壮的身体和灰棕色的皮毛也作 groundhog whistle pig

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

In Cuopu ditch,people live with animals in harmony. The sheep,deer,squirrel,marmot and birds often pass by people or go into the tent of herdsmen,houses and temple to find food without worrying about harm.

在措普沟，人与动物和谐相处，盘羊、小鹿、松鼠、旱獭、雀鸟常与人擦肩而过，或干脆进到牧人的帐篷、藏房和寺里觅食，从不担心有人会伤害它。

These results suggest that macaques, rats, marmots, fish and toads could be infected with HEV, and the highest prevalence rate of anti-HEY was found in rats.

猕猴、鼠、旱獭、鱼和蟾蜍中存在HEV感染，鼠抗－HEV抗体阳性率最高；其次为蟾蛛和鱼；鸡和鸽子中未检测到抗－HEV抗体。

Six deer,two eagles,/three marmots, one watchful girl.

姑娘看得欢，／六鹿、二鹰、旱獭三，／此丘多繁忙！

Coli, and purify rWHcAg under native condition by precipitation with saturated ammonium sulfate and CsCl gradient centrifugation; Immunize Balb/c mice with purified rWHcAg to prepare antiserum; Establish a competitive inhibition ELISA method to detect WHcAb in serum of Chinese marmots.

原核表达重组WHcAg，氯化铯密度梯度离心获得非变性的纯化蛋白；用该纯化蛋白免疫Balb/c小鼠制备多克隆抗体；建立竞争抑制ELISA方法用于检测旱獭血清中的抗－WHc。

To investigate the epidemiology of hepatitis E virusinfection in macaques,rats,marmots,pigeons,chickens,fish and toads.

目的了解猕猴、鼠、旱獭、鸽子、鸡、鱼、蟾蜍血清中抗-HEV抗体流行情况。

The positive rates in sera of macaques,rats,marmots,fish,toads were 7.26%(9/124),34.91%(59/169),4.74%(9/190),17.33%(13/75)and 25.56%(23/90),respectively,while an...

结论猕猴、鼠、旱獭、鱼和蟾蜍中存在HEV感染，鼠抗-HEV抗体阳性率最高；其次为蟾蜍和鱼；鸡和鸽子中未检测到抗-HEV抗体。

Treatment of woodchucks with chronic viral hepatitis is the current best known model for evaluating new HBV antivirals.

治疗旱獭的慢性病毒是目前所知的评估新HBV药物的模型。

Unlike squirrels, woodchucks, and many other woodland animals, bears do not actually hibernate.

与松鼠，旱獭和其它别的林地动物不同，熊并不真正地冬眠。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷