旱季

During the dry season herding activity slackens and the Rabari alter their routines.

旱季时期放牧活动很少，拉巴里人因此改变了日常作习。

At Guinea the gold 迪 is second, the section 巴 wait the main 产 area, expert of ground paddy rice in the headwaters than good, rich soil of local chose 6 demonstrates the point, and demonstrate to plant the area 7.4 hectares, demonstrate the point most press be ground cultivation method proceeds, then not apply fertilizer the 料, not the 施 agrochemical , Chinese 杂 hand over the 稻 to express the familiar period more early, yield increase by 1 times above.2004 the dry quarter, expert organize in the section 巴 big area of farm demonstrate, the demonstrate plant the area 130 average and each hectare of hectares, single 产 5.02 ton, create Guinea big area of paddy rice produce tallest record.

在几内亚金迪亚、科巴等地水稻主产区，专家在水源较好、土地肥沃的地方选择了6个示范点，示范种植面积7.4公顷，示范点多数按当地栽培方法进行，即不施肥料、不施农药，中国杂交稻表现熟期较早，产量增加1倍以上。2004年旱季，专家组织在科巴农场大面积示范，示范种植面积130公顷，单产平均每公顷5.02吨，创几内亚水稻大面积生产最高纪录。

In the dry season, aardvarks sniff out the watery melons, digging deep to quench their thirst.

旱季时，土豚嗅出饱含着水的蜜瓜，便往深处挖掘以解口渴。

I was sadly put to it for a Scythe or a Sicle to cut it down, and-all I could do was to make one as well as I could out of one of the Broad Swords or Cutlasses, which I sav'd among the Arms out of the Ship.

现在正是十一、十二月之间，即将收获大麦和稻子。我耕种和施肥的面积不大，因为，上面说过，我所有的种子每样只不过半斗，而又因第一次在旱季播种，把播下去的种子完全毁了。

Poverty, due to shrinking herd sizes, is driving thousands of pastoral families throughout east and west Africa to fence off the rangelands to practice rain-fed agriculture and, where water is available, dry-season gardening.

牧群规模缩小所引起的贫困使非洲东部和西部地区数以千计的游牧家庭不得不将牧场土地划分出来从事雨养农业，或者在有水源供给的地方从事旱季农艺。

Account should also be taken of the difference between dry- and wet-season soil conditions. If the ground freezes in winter, the choice of systems may be limited.

还要考虑到旱季，雨季土壤成分的区别冬季结冰的地表会影响卫生设施选择。

Account should also be taken of the difference between dry- and wet-season soil conditions. If the ground freezes in winter, the choice of systems may be limited.

还要考虑到旱季，雨季土壤成分的区别如果地表冬季结冰，设施选择会受到限制。

Particularly in east Africa, the loss of land to national parks, game reserves, hunting blocks and conservation severely restricts pastoral mobility as much of this land either consists of critical dry- or wet-season grazing or cuts across seasonal migration routes.

特别是在非洲东部，国家公园、猎物繁殖保护区、狩猎区及保护区侵占了大量的土地，从而使游牧迁移受到了严重的限制，因为这些土地不仅包括旱季和雨季主要的放牧区，而且还切断了季节性迁移的必经之路。

A planting pit about 40 cm on each side, containing a mix of surface soil, well-rotted manure and 100 g of treble super phosphate, should be prepared at the end of the dry season and the seedling planted out at the beginning of the rainy season.

在北美，一般5月到10月为旱季，12月到次年3月为雨季，4月和11月为旱、雨季过渡期。

With water levels falling rapidly at the peak of the dry season, a giant school of bass, a tasty fish that fetches a good price at markets, was swimming right into the nets being cast from a dozen small canoes here.

旱季最缺水的时候，河面迅速下降，一大群鲈鱼正游进十几只小船上撒下的网里。鲈鱼味道鲜美，能在市场上买个好价钱。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。