早谢的

Cosmonaut Yury Gagarin becomes the first man in space just 20 days before Shepard is scheduIed to fIy.

宇航员尤里加加林成为进入太空第一人，只比谢泼德的计划飞行时间早了20天。

Danny Dorling, a geographer at Sheffield University who has studied the effects of the spike in youth unemployment around 1980 on public health, thinks anything is better for young people than joblessness—but not all alternatives are equally good.

谢菲尔德大学的地理学者丹尼多林教授早在1980年左右就研究过青年人失业对公共健康的冲击。他认为，对年轻人来说，-失业比任何事情都要糟糕——但其他可替代的事情并不是都是一样好。

I cannot see what flowers are at my feet, Nor what soft incense hangs upon the boughs, But, in embalmed darkness, guess each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass, the thicket, and the fruit-tree wild; White hawthorn, and the pastoral eglantine; Fast-fading violets covered up in leaves; And mid-May's eldest child The coming musk-rose, full of dewy wine, The murmurous haunt of flies on summer eves.

白山楂和田园玫瑰芳菲娉婷，叶丛中藏着易谢的紫罗兰，麝香玫瑰早露身影，这五月中旬的骄子饱蘸甘露淳酒，引来夏夜的飞虫嗡嗡穿行。黑暗里我侧耳倾听，一次次对安详的死神涌动真情，用深思的行行诗句轻柔地呼唤他的名字

Did you watch the news today Nicholas Tse was bailed out of jail earlier today.

你有看今天的新闻吗谢霆锋今天稍早被保释出狱了。

The research shows that these basins alternate between uplift and concave and that their spreading directions follow certain rule. The 6 NEE-trending basins are of early Jurassic epoch, some of which may contain coal-bearing strata and minable coal seams of Beipiao Formation. The 12 NNE-trending basins are all of early Cretaceous epoch, among which Badaohao, Leijia and Xielintai Basins have relatively good coal-bearing property and can serve as coal-searching prospect area.

研究表明区内这些盆地的呈&隆、凹&相间的格局，且展布方向有一定的规律性，而且呈NEE方向展布的6个是早侏罗世盆地，其中有的可能存在北票组的含煤地层和可采煤层；而呈NNE方向展布的12个均是早白垩世盆地，其中如八道壕、雷家和谢林台等含煤性较好，可作为找煤的远景区。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

早在1890年，被奉为美国竞争政策基石的谢尔曼反托拉斯法，就曾在小企业饱受大企业排挤的抱怨声浪中一度挥拳出击。

Now I have seen most of the worlds great cities, but New Orleans will always be special — for coffee and beignets at the Morning Call on the Mississippi; for the music of Aaron and Charmaine Neville, the old guys at Preservation Hall, and the memory of Al Hirt; for jogging through the French Quarter in the early morning; for amazing meals at a host of terrific restaurants with John Breaux, Sheriff Harry Lee, and my other pals; and most of all, for those first memories of my mother.

至今，我已经出过世界上大多数大城市，但新奥尔良总是与众不同——那里有密西西比河上&叫早&餐厅的咖啡和煎馅饼；那里有阿隆和沙蒙。尼维尔的音乐，音乐圣地典藏厅的老歌手，还有对阿尔。赫特的回忆；在那里，我们清晨慢跑穿过法国区；在那里，我们和约翰。布鲁、谢里夫。哈里。李以及其他一些伙伴遍尝了众多一流餐馆里令人垂涎欲滴的饭菜；最重要的是，那里有我对母亲最初的记忆。

Long before investments raised him to prominence, Sheikh Hamad's idiosyncratic foreign policy and backing of the free-speaking al-Jazeera satellite channel had already attracted attention.

早在投资行为使他声名远扬之前，谢赫哈马德独特的外交政策，以及对言论自由的半岛电视台卫星频道的支持，就已引起关注。

The common currency managed to bounce back after taking an absolute bath in early NY.

特里谢认为退出的想法是荒谬可笑的。欧元在纽约早盘暴跌后成功反弹。

From these two passages we learn that in the earliest ages of the Church there was a rite, distinct from baptism, in which the Holy Ghost was conferred by the imposition of hands (dia tes epitheseos ton cheiron ton Apostolon), and that the power to perform this ceremony was not implied in the power to baptize.

由这两个通道，我们知道政府在最早年龄的教会有一个成年礼，有别于洗礼，其中圣灵被授所施加的双手（直径工商业污水附加费epitheseos吨谢龙吨apostolon ），并有权履行这项仪式是不是隐含在权力

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。