早的

China Review not only displayed a high level of scholarly awareness, it also represented a breakthrough in research methodology, unearthing of source materials, and expansion of Sinological studies.

这份刊物汇集了其时西方汉学界尤其是在华西人研究中国的主要成果，是最早的在中国出版的专业汉学刊物之一。

The ultimate source of our word is the Old French wordretirer, made up of the prefixre-, meaning in this case "back," and the verb tirer,"to draw," together meaning "to take back or withdraw."

这个词最早的来源是古法语单词retirer ，由在此意指&向后&的前缀re-及意为&拉&的动词 tiver 合在一起组成，意为&撤回或退回&。

In earlier times it was tribal groups from Mexico and Central America that used the leaves of Balsam of Tolu to treat such common ailments as external wounds, asthma, colds, flu, and arthritis.

在较早的时候，部落群体是来自墨西哥和中美洲所用的叶子苦瓜的托吕治疗常见病等外部创伤，哮喘，感冒，流感，和关节炎。

Possible early Homo sapiens represented by a cranium found in the Transvaal; formerly considered a separate species.

可能是最早的人类，以在德兰士瓦发现的头盖骨为代表；以前被认为是独立的种类。

The earliest reference to it is Canon xxxii of the Quinisextum Council (II Trullan AD 692), which quotes it as being really composed by St. James, the brother of Our Lord.

最早的参考，这是佳能三十二的quinisextum会（二trullan广告692 ），其中寻获它作为真的组成，由圣雅各福群会，兄弟，我们的主。

Is in the international law has and is suitable a early principle as the Five Principles of Mutual Respect important part's noninterference in each other's domestic affairs principle, it to maintains the international normal order, the promote world peace to develop is affecting unreplaceable.

作为和平共处五项原则重要部分的互不干涉内政原则是国际法上产生和适用较早的一个原则，它对维持国际正常秩序，促进世界和平起着不可替代的作用。

The Ring, published every two weeks, is UVic's community newspaper for faculty, staff, students off-campus readers.

在加拿大，Womyn的出版物网络是最早的女子学生报，那份报纸的焦点就是 www.8ttt8.com 维护女权，主张男女平等。

An autonomous publication funded by UVic and produced by the women's center, the Womyn's publication network is the oldest women's studert newspaper in Canada.

在加拿大，Womyn的出版物网络是最早的女子学生报，那份报纸的焦点就是维护女权，主张男女平等。

An autonomous publication funded by UVic and produced by the women's center, the Womyn's publication network is the oldest women's studert newspaper in Canada . The paper has a feminist focus.

在加拿大， Womyn 的出版物网络是最早的女子学生报，那份报纸的焦点就是维护女权，主张男女平等。

One of the earliest products of Germanic tradition is a short poem called Widsith in which a scop or minstrel pretends to give an account of his wanderings and of the many famous kings and princes before whom he has exercised his craft.

最早的日尔曼传说作品之一是一首短诗《Widsith》，其中一个吟游诗人试图/假装叙述他的漫游和许多著名的国王和王子，他曾在他们面前玩弄诡计。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。