早期地

Subsequently,water temperature was set at 90.C and the desired pressure was obtained not directly from the steam,but mechanically.with a piston. The piston,pushed by a spring pressed the amount needed to make the espresso through the coffee in the filter basket.

早期的机器，是直接利用锅炉内蒸汽压力把热水传送到分配系统，这种情况对于操作者来说，是非常难控制的，因为必须完美地协调蒸汽和热水的温度，防止过度的热量催毁咖啡当中的芳香物质。

Most sperm nuclei eventually developed into the male pronuclei, just like the normal sperms, except sperm nuclei in a few zygotes kept dense throughout the fertilization process. Dense chromosome body was seen at the nuclear area during the prophase of first mitosis, and in the middle of spindle at metaphase of first mitosis.

精子入卵后形成精核，大多能够逐渐解凝、液化并膨大，最终形成形态正常的雄性原核，但在第一次卵裂早期退化成浓缩的染色质小体，并在胞质分裂时随机地分配到其中一个子细胞里的分裂沟附近。

To the Presbyters and Deacons of the Church of Alexandria.

这也是另一个****早期教会并没有因为人数的增加，或制度的改变，放弃&一地一会&的立场****的明证。

We know this now, but to the early settlers the potholes were a great mystery that they tried to explain with references to the supernatural.

现在我们可以正确地了解这一切。但对早期的移民而言，这些孔洞却是一个很大的谜。

The mentioned method can be used for identifying the ploidy of watermelon at early stage.

根据此方法可以快速有效地对西瓜倍性进行早期鉴定。

As the early pacemakers were not implanted , the patient could reach them easily and control them.

因为早期的心博器不是置入的，患者可以很容易地接触心搏器，并且可以控制它。

Here a constant conflict with the supreme dictate of preservation, that conserving and preserving of historic fabric, is preprogrammed, as is conflict with the restoration principle, already cited above in Article 11 of the Venice Charter, of accepting the existing state and only re-establishing a particular earlier state in well-justified, exceptional cases.

以前规划历史资产的保存与维护，经常会与保存的至高指导原则发生冲突。同样地，也与修复原则发生冲突。因此，威尼斯章程第十一条亦提到，要接受既存的状态，仅在极为正当及例外的情况下才重建特殊的早期状态。

teacher to play the vital role in high duty student's vocational education middle shift director,carries on early to the student the specialized guidance and the professional education,carries on the professional quality in the daily management to the student the raise,guides the student to renew the employment idea,the enhancement professional ability and so on,helps the student to have the plan to finish before the employment the preparation,including idea,ability,psychological,knowledge reserve and so on.

在高职学生的职业教育中班主任老师发挥着重要的作用，对学生进行早期的专业引导和专业教育，在日常管理中对学生进行职业素质的培养，引导学生更新就业观念，增强职业能力等，帮助学生有计划地做好就业前的准备，包括观念、能力、心理、知识的储备等。

In order to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure , it is generally designed the joint as rigid joint earlier.

早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。

In order to resist the structures lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure , it is generally designed the joint as rigid joint earlier.

早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失