早晨的

House: I love the smell of pus in the morning – it smells like victory.

House说：我喜欢早晨脓液的味道，闻起来的感觉……像胜利。

It was only in the full radiance of her beauty that she wished to appear. Oh, yes!

然后，在一天的早晨，恰好在太阳升起的进修，她开放了。

The next morning he saw Albert pass and repass, holding an enormous bouquet, which he doubtless meant to make the bearer of his amorous epistle.

第二天早晨，他看现阿尔贝一次又一次经过。他捧着一个极大的花球，无疑把它当作了传递情书的使者。

So the next morning one saw a reservist in his uniform saying goodbye to his wife and children at his cottage-gate and then walking up the hill that leads out of the valley with a cheerful smile still on his face.

于是，次日早晨，你会看到一名身着戎装的预备役士兵，在家门口辞别妻儿，踏上山岗，向山谷外走去，脸上依然挂着快乐的微笑。

Riding to school in a ricksha each morning, I often passed corpses of people who had died in the night - from starvation, disease, or accident. Bodies sometimes lay unclaimed for days.

每天早晨坐着黄包车去学校时，我常常从夜里死去的人的尸体旁经过（由于饿死、病死或意外事件）。

I received the other morning a telegraphic message from my dear old friend and schoolmistress, telling me that she was dying, and that if I wanted to see her again I must hasten to her immediately.

我在前天早晨收到一封电力传送的信，我亲爱的老朋友和女教师寄来的，告诉我她快要死了，如果我想再见见她，就必须立刻赶去。

My first morning in Washington, I realized I'd forgotten to buy a shower curtain and had to scrunch up against the shower wall in order to avoid flooding the bathroom floor.

在华府的第一个早晨，我意识到忘记买淋浴帘，所以只好蜷缩靠在墙边沐浴，以免水洒到卫生间的地板上。

Each morning after the man pulled out to sea,the dog would scamper up on the high ridge,sit and watch there all day, until when he saw the little boat return, he would race back to the shore to greet his master.

每天早晨渔夫出海后，狗就跑到海边最高的山岭上，在那里静候、守望。直到远远看到主人的小船返航，它便飞快跑到岸边迎接主人。

His wedding morning would bring death to her, and she would change into the foam of the sea.

他举行婚礼后的头一个早晨就会带给她灭亡，就会使她变成海上的泡沫。

For every test session, each subject accepted sleep quality evaluation with Sleep Quality Questionnaire and Self-feeling Scale of Sleep next morning.

在每次测试的次日早晨起床后，测试者接受包括《睡眠质量表》及《睡醒起床自我感觉量表》的睡眠质量评估，并进行量化评分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。