早晨的

And when he heard this, his heart misgave him; for he thought of the awful enlightening , the terrible revulsion of feeling that awaited her in the morning.

他听到了，心里觉得很不自在；因为他想到明天早晨真相大白，那时有多么可怕，等待她的情感上的反应又会多么剧烈。

It's the mistral,' said Caderousse,'and it will be sure to last till to-morrow morning.

噢，'卡德鲁斯摇摇头说道，'暴风雨是决不会停的，现在刮的是西北风，肯定要到明天早晨才会停下来，说完他重重地叹了一口气。

If he begged for a little piece of bread the other laughed mockingly, and said,"you have always been so merry, now you can try for once what it is to be sad: the birds which sing too early in the morning are struck by the hawk in the evening," in short he was pitiless.

如果他要一小片面包的话，鞋匠就会讽刺地笑道，"你不是总是那么高兴吗？现在你可知道什么叫做悲伤。早晨唱歌的鸟儿，晚上就会被鹰给叼走。"简而言之，他是一个无情无意的人。

Also ... was treated to a morning view of Mt. Fuji on the ride in on the monorail.

还有，在单轨上的时候可是一饱早晨富士山的眼福啊。

I had a scan at 7:30 in the morn ing, and it clearly showed a tumor on my pancreas.

我在早晨七点半做了一个检查，检查清楚的显示在我的胰腺有一个肿瘤。

I mean bring a coat if the morning's a little chilly,and pack an umbrella in your brief case.

我的意思是如果早晨有点冷的话你就多带件大衣，把雨伞放在你的公文包里。

7 And in the morning you will see the glory of the LORD, because he has heard your grumbling against him.

16：7 早晨、你们要看见耶和华的荣耀、因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。

And in the morning you will see the glory of Jehovah, for He hears your murmurings against Jehovah.

16：7 早晨，你们要看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见你们向祂所发的怨言了。

And in the morning you shall see the glory of the LORD, because he has heard your grumbling against the LORD.

早晨，你们要看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。

My family is supportive, and I am excited to wake up in the mornings.

我的家庭也十分支持我的工作，而我每天早晨起来也很开心。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。