早晨的

I put my leather saddle shoes up high every night and shook them out every morning, looking for scorpions and centipedes as well as lice and fleas.

每天晚上，我把我的凉皮鞋"束之高阁"，每天早晨把它们抖了又抖，看看里面有没有蝎子和蜈蚣，有没有虱子和跳蚤。

Balaam arose in the morning, and saddling his ass went with them.

巴郎早晨起来，备好驴，就同摩阿布的缙绅一起去了。

It is a cold morning in the West Ham shelter of the Salvation Army.

这是一个寒冷的早晨西汉姆住房救世军。

You forgot to turn your sarcasm detector on this morning.

今天早晨你忘记打开你的"垃圾话侦察器"了。

On Saturday morning, I'm going to do my homework.

在星期六早晨，我要做我的家庭操作。

I would also be glad to see once in a while the Jewish Morning Journal and have now and then a schnapps because it helps my breathing, thanks God.

我也很高兴再一次看到了，而犹太早晨日报和现在，然后一个烈酒，因为它帮助我的呼吸，感谢上帝。

In the morning, as you begin to awaken,you are in a semiconscious state.

早晨你刚醒来时是处于一种半意识的状态中。

In the morning, as you begin to awaken, you are in a semiconscious state.

早晨当你刚醒来的时候，还处于半意识状态。

Just this morning I was reading that there are so many people trying to participate in the Easter ceremonies at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem that many people have been turned away.

今天早晨，我看了，有这么多人想参加复活节仪式教堂的神圣坟墓在耶路撒冷说，有很多人被拒之门外。

This is why on the seventh day there was no statement "and there was morning and evening."

这就是为什么在第七天没有说"有早晨，有晚上"的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。