早晨

Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall ring forth eedily: and thy righteoue shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

58：8 这样你的光就必发现如早晨的光。你所得的医治，要速速发明。你的公义，必在你面前行。耶和华的荣光，必作你的后盾。

So the next morning one saw a reservist in his uniform saying goodbye to his wife and children at his cottage-gate and then walking up the hill that leads out of the valley with a cheerful smile still on his face.

于是，次日早晨，你会看到一名身着戎装的预备役士兵，在家门口辞别妻儿，踏上山岗，向山谷外走去，脸上依然挂着快乐的微笑。

May come tomorrow, it should be two days but you retest the next morning.

可能明天就来了呢，要不过2天早晨再测一下。

But by Monday morning, everyone's beliefs had already been retroactively revised; suddenly, Lehman's bankruptcy had been "inevitable."

但到周一早晨，每个人的想法都被"倒回去"修改过了。突然间，雷曼兄弟的破产"成了"不可避免的事。

Riding to school in a ricksha each morning, I often passed corpses of people who had died in the night - from starvation, disease, or accident. Bodies sometimes lay unclaimed for days.

每天早晨坐着黄包车去学校时，我常常从夜里死去的人的尸体旁经过（由于饿死、病死或意外事件）。

Sunday's commemoration featured a performance by the U.S. Pacific Fleet Band, morning colors, a Hawaiian blessing, a rifle salute by the U.S. Marine Corps and a recognition of those who survived the attack.

星期天的纪念以美国的太平洋舰队乐队的表演为特色，早晨变色，一夏威夷的祝福，一场持枪礼由美国的海军陆战队和一个对幸免于袭击的那些人的认可。

And in the morning, you should be able to scrub that right off.

到了早晨，你就能把那些擦掉了。

K: What I wanted to talk about this morning, if I remember rightly was...

克：今天早晨我本想谈论的是，如果我记得没错的话。。。

Pontellier was up in good time to take the rockaway which was to convey him to the steamer at the wharf.

第二天早晨庞德烈先生起床后正好赶载他去码头乘轮船的四轮马车。

I bid him good morning, snatched up three fishing rods and a small box filled with various rockfish lures and off we went.

我为他的早晨。被抢了3个鱼竿，一个小盒子充满各种诱惑石而过，我们来到。…比如

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。