早晨

Three months on the Island,' said the Magistrate in the Police Court the next morning.

第二天早晨，警察局法庭的法官宣判道："布莱克韦尔岛，三个月。"

I love the smell of pom-pom in the morning.

我喜欢早晨绒球的气息

On one of her bad days she went out alone to walk in the wood, ponderously, heeding nothing, not even noticing where she was. The report of a gun not far off startled and angered her.

一个她觉得不愉快的早晨，她一个人到树林里去散步，沉郁地走着，不留心着什么，甚至不知道她自己在何处，不远处的一声枪响吓了她一跳，而激起她的怒气。

On one of her bad days she went out alone to walk in the wood, ponderously, heed ing nothing, not even noticing where she was. The report of a gun not far off startled and angered her.

一个她觉得不愉快的早晨，她一个人到树林里去散步，沉郁地走着，不留心着什么，甚至不知道她自己在何处，不远处的一声枪响吓了她一跳，而激起她的怒气。

And one morning it had gone. It was on the front porch.

而在一天早晨，它走了，在走廊前。

His old portress , the only servant whom he kept , would never more bring him his coffee in the morning .

他那唯一的女仆，那看门的老妇人，不会再在早晨把咖啡送上来给他了。

Paris: The weather is good, Poseidon has blessed our voyage.

帕里斯：美丽的早晨，波塞冬为我们的航行祝福。

One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list.

一个周末早晨，邮递员给我家送来一封信，信寄的搞错了地方了，我写了委婉的建议信给邮局，一年后我为了新的生意需要一个新邮箱，但是却被告知已经没有多余的邮箱了，而且我还得排很长的队伍。

I get up at five in the morning to practice playing the piano.

我早晨5点起床，然后练习钢琴。

As we believed that all the English Practicer must get up very early, we reached the English Corner of Zi Jing Shan Park at SIX inaSundaymorning.

我们坚信练习英语的人一定都是很勤快的，所以我们在一个周日的早晨的六点就到了传说中位于紫荆山公园的外语角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。