早晨

In the morning I have to pack my son off to nursery and then go to work .

早晨我必须把我儿子送到托儿所，然后去上班。

I have been pained by her manner this morning, and can't get the better of it.

她今天早晨的态度使我感到痛苦，我不能平静下去。

Deborah Jeane Palfrey was found hanging in a shed near her mother's Florida home this morning. The 52-year-old left a suicide note, but details aren't being released.

警方表示，她的尸体是今天早晨在她佛罗里达州母亲家中储藏室发现的。52岁的Deborah留下了一封自杀纸条，具体内容尚未透露。

On a fair April morning, the last of the month, he drove along his park palings.

在四月份的一个晴朗的早晨，也就是四月份的最后一天，他驱车沿园林的木栅前进。

Palisades morning he went to Washington Park to watch his daughter's soccer games.

他早晨前往华盛顿帕利塞兹公园，观看女儿的足球比赛。

We had a very simple Christmas by Western standards, but the whole family had new clothes for Christmas day; we walked through the cool morning to Church and listened to a beautiful mass sung to African music and rhythms, and then had an open house at home with cauldrons of food and kegs of palm wine for anyone who dropped by.

我们按照西方的习俗过了一个简单的圣诞，不过全家人在圣诞当天都穿上了新衣服。圣诞节的早晨，天气十分凉爽，我们散步到一个教堂，在那里听人们做弥撒，是非洲音乐，非常动听。然后我们回到家里。我们准备了很多吃的，还有棕榈酒，招待来访的客人。

He is scheduled to meet Palmer for breakfast the next morning.

他们约定好时间，将在第二天早晨的早餐会上与帕默会面。

It is impossible not to remain speechless when, in the coolness of the morning, you watch the sun rising above the endless pampas where the great force of nature can still be seen. The colours and sounds seem to come from another world, but what strikes me most is the silence.

当你在凉爽的早晨看到太阳从无垠的大草原升起，自然的力量一定会让你产生一种不能用言语形容的感叹，那里的色彩和声音仿佛来自另一个世界，但是让我感慨最深的是那里的静谧。

I have a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.

我在早晨七点半做了一个检查，检查清楚的显示在我的胰腺有一个肿瘤。

"We were apprehensive of this cloudy weather but it was still a unique experience with morning turning into night for more than three minutes," scientist Amitabh Pande told the Associated Press news agency.

科学家Amitabh Pande 告诉美联社："我们理解这种多云的天气，但早晨变成夜晚时间超过三分钟也的确是一种不一般的经历。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。