早晨

I find it very difficult to get going these wintry mornings.

我现在在这些寒冷的早晨很难开始工作。

The next morning, about 25 German Stugs came rushing over the hill towards the Romanian positions, on the hill top behind them stopped two motorize AT batteries which positioned the guns to fire in the Germans, without seeing the Romanian positions.

第2天早晨，大约25辆德军突击炮准备越过一座小山到达罗马尼亚人的阵地。在山顶的时候德军后侧遭到刚刚赶到的两个苏军摩托化反坦克炮连的攻击，但苏军没有发现罗马尼亚人的位置。

The next morning, we climbed Mount Emei.

第三天早晨，我们爬了峨眉山。

It was a muggy morning in August.

这是八月里一个闷热的早晨。

A bright sunny day; one shining norming- John Muir; when it is warm and shiny .

阳光普照的一天；一个晴朗的早晨——约翰·穆尔；在暖和、晴朗的时候。

The sound that reached him in the fresh morning air was not now, as before, the report of two or three shots at irregular intervals, and then one or two cannons booming. Down the slopes of the hillsides before Pratzen, he could hear volleys of musketry, interspersed with such frequent shots of cannon that sometimes several booming shots could not be distinguished from one another, but melted into one mingled roar of sound.

在那早晨的清新空气中，现已不像从前那样在不同的时间间隔里传来两三阵枪声，接着就听见一两阵炮声；而在普拉茨高地前面的山坡上可以听见被那频频的炮声打断的此起彼伏的枪声，炮声的频率很大，有时候没法分辨清这几阵炮声的差别，炮声融汇成一片隆隆的轰鸣。

Is that all you can muster? Good morning!

那就是最起劲的了吗|早晨好？

Narrator:It's Saturday morning.

旁白：这是个星期六的早晨。

Rise to vomit with no result nauseously in the morning , have white little sputum right away in the daytime

早晨起来就恶心干呕，白天就有白白的一点痰时间

My newlywed husband said the same thing every morning."You're beautiful today."

我的新婚丈夫每天早晨都对我说出同样的话："你今天真美。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。