早晨

It was a pleasant morning; the sun shone and there was a light breeze.

这真是一个美好的早晨啊，阳光明媚，微风徐来。

I looked for the lamp which she told me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he then recollected the morning littered bed etcetera and the book about Ruby with met him pike hoses in it which must have fell down sufficiently appropriately beside the domestic chamberpot with apologies to Lindley Murray.

我在找那盏灯，她告诉我说"，这句歌词浮现到他的脑际。但这个念头只是一闪而过，因为此刻他又回想起早晨那张凌乱的床铺等等，以及写着"遇见了他尖头胶皮管的那本关于鲁碧的书。它恰好掉在卧室用尿盆旁边了，对原书作者林德利。穆雷，可说是不恭之至。

Whether by quiet times in the morning, by meetings, working with others, spreading the word, we have to learn to live the program.

无论在早晨安静的环境中，会议上，与他人一起做，发言，我们都必须学习做康复程序的方法。

Every morning. I was waking up at 4 a.m. to suffer this living death.

我每天早晨4点起床，去遭受这种死一般的痛苦。

Livy, darling, how are you this morning?

莉维，亲爱的，今天早晨你好吗？

Livy,darling, how are you this morning?

因为这是早晨，估计只有九点半，所以我还没有起床。

On that particular morning, Saul had planned to have David killed (1 Samuel 19:lla), but God intervened and delivered David.

在那个特殊的早晨，扫罗已经计划杀害大卫（撒上19：11上），但是上帝干预他的计谋，拯救了大卫。

I just wanted to load up on some carbs this morning, so...

我早晨只想多吃点碳水化合物所以

He is loath to get out of bed on cold morning.

在寒冷的早晨他讨厌起床。

O'clock in the morning, local time .

是早晨7点钟，我是指当地时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。