早晨

One fall morning, the class was abuzz with excitment.

一个秋天的早晨，全班叽叽喳喳地十分热闹。

In this study, we measured the action spectrum of the phototactic response of F. taiwana in three time periods: in the morning, at noon and in the afternoon.

因此本研究分别於早晨、中午及下午等三个同时段，对台湾铗蠓成虫进趋光为之偏好光谱试验。

You can according to their own circumstances, I am now more than five months pregnant, I drank the milk is Abbott, but the addition of the compound the next morning to eat more than Materna vitamin tablets, iron supplement at noon, calcium before going to bed at night to eat.

你可以根据自己的情况而定，我现在是5个多月的孕妇，我喝的是雅培的奶粉，但是除此之外早晨吃玛特纳的复方多维生素片，中午补充的铁剂，晚上睡觉前吃钙片。

One morning, I had to have some additional tests.

一天早晨，我必须进行一些额外的测试。

"I saw her this morning, and bade her adieu."

"我今天早晨见过她了，"他说，"和她告别过了。"

Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed.

我们的舰只为第二天早晨的决战再次作好了准备，而海军部的希望却是再次落空。

CHAPTER XX Chinese ONE MORNING Colonel Adolphe Berg, whom Pierre knew just as he knew every one in Moscow and Petersburg, called upon him.

第二十章英文一日早晨，上校阿道夫·贝格穿着一身干干净净的、簇新的制服，用发蜡把鬓角抹平，打扮得像亚历山大·巴甫洛维奇皇帝那样，前来拜看皮埃尔，皮埃尔认识莫斯科和彼得堡的一切人士，因此他也认识他。

ONE MORNING Colonel Adolphe Berg, whom Pierre knew just as he knew every one in Moscow and Petersburg, called upon him. He was wearing a brand-new uniform, and had his powdered locks standing up over his forehead, as worn by the Tsar Alexander Pavlovitch.

一日早晨，上校阿道夫·贝格穿着一身干干净净的、簇新的制服，用发蜡把鬓角抹平，打扮得像亚历山大·巴甫洛维奇皇帝那样，前来拜看皮埃尔，皮埃尔认识莫斯科和彼得堡的一切人士，因此他也认识他。

One morning we set out, our brains aflame

一天早晨，我们出发了，整个头脑燃烧着

Now we have more time to do sport in the morning or after school.

现在我们有更多的时间做运动或者放学后在早晨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。