早晚

On the basis of his behavior, I'm sure he'll abuse mewith his baseball bat one day.

根据他的表现，我敢肯定早晚他会用棒球棒打我。

On the basis of his behavior, I'm sure he'll abuse me with his baseball bat one day.

根据他的表现，我敢肯定早晚他会用棒球棒打我。

Laotse told us that right and wrong, kindness and evilness are unworthy to us as if we stand high to watch the people as ants, bustling and hustling, scrambling; all their efforts would be in vain at end of the day.

老子告诉我们，所谓对与错、善与恶的真实面目，这一切对我们而言，就有如站在高处往下观看那些小如虫蚁般的人们，整天熙熙攘攘的，他们那种你争我夺，你对我错的纠葛都是白费心机，早晚会沦为一场空的。

The problem with credit cards for people is that by using them it is so easy to live beyond one's means and sooner or later it's pay-up time!

信用卡的问题是：你将很容易的超出你的财务能力，然而早晚你是要换这笔账的。

But to her, life was precious and not to be callously surrendered or ignored not even the lives of slaughter-bound livestock.

但在她看来，生命是珍贵的，不应轻易放弃或忽视，即使早晚要被屠宰的牲畜的生命也如此。

Whenever he irritated her. As it stood, they, living a cat-and-dog life 3, would split up.

照眼前看，他们过着吵吵闹闹，鸡犬不宁的日子，早晚要分道扬镳。

Given time, I believe he could have become Chancellor.

如果时间足够的话，我相信他早晚能成为议长。

The border of Ehuling group and Daguding group was renewed.it concluded that volcano rocks of former subcycle and latter subcycle volcanic activities all came from the same source of magma,according to their chemical compositions and their chondrite normalized REE patterns.

对如意亭剖面鹅湖岭组与打鼓顶组的界线进行了重新厘定，对早晚两个火山活动旋回火山岩的化学成分、稀土配分特征进行了比较，得出了两旋回火山岩系属同一岩浆源的不同阶段演化产物的认识。

There is three thing which the public will always clamour for sooner or later, namely, novelty, novelty, novelty .

有三样东西早晚会为一般大众始终闹着要的就是：新奇、新奇、新奇。

There are three things which the public will always clamour for sooner or later,namely,novelty,novelty,novelty.

有三样东西早晚会为一般大众始终闹着要的就是：新奇、新奇、新奇。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了