早春的

Due to their modes to adapt to arid condition, ecological and physiological responses and the changes of structure are all different, but their mechanism to adapt to the sandy soil water changing is consistent, consequently they have more chances to exist in the entironment what has biggish annual wave of climate comparing to mostly plants that bourgeon in early spring.

由于对干旱生境的适应方式各不相同，其生理生态反应和结构的变化因种而异，但对沙土水条件的适应机理却是近似的，从而在年际气候波动较大的生境中，这几种植物较早春期萌发的大部分植物幼苗有较多的存在机会。

SHONAI, Japan — This broad coastal plain near the Sea of Japan, blessed with abundant water and rich soil and checkered with rice paddies hued golden yellow in the early spring, is one of the country's most fertile granaries.

日本海沿岸有着广阔的平原地区，那是这个国家最为重要的粮仓之一。在丰沛水源和肥沃土壤的眷顾下，整齐的稻田为此地的早春时节镀上一抹金黄的色彩。

They are non-clinging in habit with the stems, depending on a variety, between 40 to 200 cm long,but will meander through a border and amongst existing plants in a delightful manner, adding interest to shrubs that have finished flowering (e.g. azaleas that flower beautifully but shortly in early spring, and afterwards they form a monotonous mass of green until the autumn when its leaves variegate), or providing a contrast of color and form.

他们不依附自己的树干，而是以优美的形态缠绕在已有的植株上，以一种讨人喜欢的配植方式增加已经停止开花的灌木的观赏价值（例如，azaleas开花是十分美丽但是只在早春开花，而且花期很短，然后以大片单调的绿色存在直到秋天树叶凋谢），以与被依附植株形成对比的颜色和形态存在。

In early April, a square jawed reformer named Eliot Spitzer shook with Poseidon-like force at Merrill Lynch's rickety reputation for research and left it in shambles.

全文 早春四月，一位有着方下巴的、名叫艾略特·斯皮策的改革者对美林公司已显劣迹的声名展开—了海神式的强力调查，并使其陷入一场岌岌可危的危机之中。

After years of build nurturing pruning branches, when the pomegranate tree basic composition to meet the design requirements, the pomegranate tree stump totally involved in the early spring styles suitable for viewing the size of pot, the straight dry type, dry slope can be planted into the oval-shaped shallow in depth or more of the pot again, the song can be planted in dry medium-deep pot square, this stage of cultivation would still more than adequate fertilizer to promote tree growth, and better improve the modeling On the other hand we should also appreciate the need.

经过多年的建设培育修剪树枝，当石榴树基本成分，以满足设计要求，石榴树桩完全早春风格涉及阅览的花盆大小合适，直干式，干枯的斜坡可分为种植的椭圆形深入或更浅锅再次，这首歌可以种植在干燥中深锅平方米，这一阶段将种植仍绰绰有余，肥料，以促进树木的生长，更好地改善另一方面，我们也应该认识到需要建模。

Spring had come earlier that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars in the dark river swamp and far-off hills. Already the ploughing was nearly finished,and the bloody glory of the sunset colored the fresh-cut furrows of red Georgia clay to even redder hues.

这是小说《漂》中一段早春季节的描写：春雨早早地到来了，日落西山，晚霞满天，远处小山丘上到处点缀着朵朵粉色的桃花，农夫们刚犁好的犁沟尽染夕阳的余辉，粘土地也是一片株红色，农家屋舍沐浴在一片红色之中，小河流水潺潺而至。

It was found that all the coloured polyethylene films herein used as plastic mulches increased significantly the soil temperature and conserved soil moisture.

杭州早春，各色地膜覆盖的土壤温度，比对照高1—4℃。地膜覆盖的土壤O_2含量正常，雨后测定，各色地膜覆盖处理的在19.6—19.8％之间，对照为18.8％。各色地膜覆盖的土壤容重都比对照的小，平均为1.08，对照为1.21。

As you walk along Kichijoji Avenue, at the fringe of Inokashira Park, sunlight filters through the hornbeams and a breeze showers cherry blossom confetti on your head.

东京三鹰市郊的早春清晨，走在井之头公园外面的吉祥寺大街上，阳光穿过鹅耳枥树，微风吹过樱花树，缤纷的花瓣散落在你的头上。

This game started when mountain men, Inuits and fur traders used to meet in a pre-arranged place in the early spring each year to trade their winter's kills for cash and supplies.

这项游戏源起毛皮交易，每年早春，当时的山上的住民、因努伊特人及毛皮商人会在一个事先安排好的地方聚会，用他们冬天的猎获物来交换金钱及日常用品。

You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hours,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windowshop the alms house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.

快乐、激动和光荣的时光甚至在济贫院里也享受得到，反射在那里窗上的落日光芒，和照在有钱人家窗上的阳光是一样的亮堂，门前的积雪也同样是在早春融化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。