早春

Spring had come earlier that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars in the dark river swamp and far-off hills. Already the ploughing was nearly finished,and the bloody glory of the sunset colored the fresh-cut furrows of red Georgia clay to even redder hues.

这是小说《漂》中一段早春季节的描写：春雨早早地到来了，日落西山，晚霞满天，远处小山丘上到处点缀着朵朵粉色的桃花，农夫们刚犁好的犁沟尽染夕阳的余辉，粘土地也是一片株红色，农家屋舍沐浴在一片红色之中，小河流水潺潺而至。

Or early spring for a rise, and the advance materializes as he expected, he sells

假如他因为冬季或者早春季节的上涨而买入股票，当上涨达到他自己的合理期望位置时，他就落

At the bottom, when you got away from the huts, there was a metalled road and beyond that a miry waste of paddy fields a thousand yards across, not yet ploughed but soggy from the first rains and dotted with coarse grass.

到了山坡下，在远离这片竹屋区的地方有条石子儿路，路那边是一块开阔的稻田，有一千多码宽，眼下还没到耕种季节，这块地泡在早春的雨水里，满是泥泞，星星点点地生着些杂草。

It was found that all the coloured polyethylene films herein used as plastic mulches increased significantly the soil temperature and conserved soil moisture.

杭州早春，各色地膜覆盖的土壤温度，比对照高1—4℃。地膜覆盖的土壤O_2含量正常，雨后测定，各色地膜覆盖处理的在19.6—19.8％之间，对照为18.8％。各色地膜覆盖的土壤容重都比对照的小，平均为1.08，对照为1.21。

Tea plucking of tea is produced in the early spring season.

白茶是用早春季节采摘的茶叶制作而成的。

Early spring uses "to protect sets up general" 100 time of fluids + Baume 3 lime sulphurs clear gardens disinfection, not only the sterilization extinguishes the insect, but also can suppress the extraneous source gene stable heredity, thus stimulates a series of defense response, causes the fruit tree to have the intense resistance, at the same time may hit stirs up the fruit tree "the gene alarm clock", when does the reminder fruit tree regain consciousness from the hibernation, when germinates, blossoms, the sensitive plant nerve, causes the fruit tree vegetal period to be full of vigor.

早春用&护树将军&100倍液+波美3度石硫合剂清园消毒，不但杀菌灭虫，还能抑制外源基因稳定性的遗传，从而激发一系列防卫反应，使果树产生强烈抗性，同时可撞激果树的&基因闹钟&，提醒果树何时从冬眠中苏醒，何时发芽，开花，敏感植物神经，使果树生长期精神饱满。

The results indicated that applying 105kg/hm^2 nitrogen and 75kg/hm^2 phosphorus fertilizer is the most economic and rational method; applying 45000kg/hm^2 farm manure with phosphorus as base fertilizer, two thirds nitrogen as seed manure and one third nitrogen as topdressing is more economic and rational; the best planting density is 67500plant/hm^2; the transplanting style after growing seedlings in small arch greenhouse in early spring and the multiple cropping style after rape harvesting should be extended over large areas; the multiple cropping style after wheat harvesting should be extended in the southern rivers rigions of this locality.

对&庆甜1号&进行了肥效、密度及分期栽培试验，结果表明，正常条件下地膜覆盖种植&庆甜1号&经济合理的氮、磷施用量为N 105kg/hm^2、P2O5 75kg/hm^2；45000kg/hm^2农家肥和磷肥一次性基施，氮肥的2/3作种肥，1/3作追肥施用方式较为经济合理；最佳种植密度为67500株／hm^2；早春小拱棚育苗移栽和油菜茬复种两种种植模式宜在当地大面积推广，麦茬复种适宜在当地南部川道地区推广。

The results indicated that applying 105kg/hm2 nitrogen and 75kg/hm2 phosphorus fertilizer is the most economic and rational; applying 45000kg/hm2 farm manure with phosphorus as base fertilizer, two thirds nitrogen as seed manure and one third nitrogen as topdressing is more economic and rational;the best planting density is 67500 zhu/hm2, the transplanting style after growing seedlings in small arch greenhouse in early spring and the multiple cropping style after rape stubble should be extended over large areas, the multiple cropping style after wheat stubble should be extended in the southern rivers rigions of this locality.

在陇东旱作条件下，通过对&庆甜1号&进行肥效、密度及分期栽培等试验，正常条件下施N 105kg/hm2、P2O5 75kg/hm2是地膜覆盖种植&庆甜1号&经济合理的氮、磷施用量；45000 kg/hm2农家肥和磷肥一次性基施、氮肥的2/3作种肥，1/3作追肥施用较为经济合理；最佳种植密度为67500株/hm2；早春小拱棚育苗移栽和油菜茬复种两种种植模式宜在当地大面积推广，麦茬复种适宜在当地南部川道地区示范推广。

Early spring in February, is its first bloom green, the autumn wind blows in, is it green and stick to the end.

早春二月，是它率先绽放绿意，萧瑟的秋风中，是它将绿意坚持到最后。

Early spring thunder tea is "A Ray" picking season made the quadrimaculata Voss, brewing up after the shoot tip, suspended vertically in the cup, as if a ground-breaking Chunsun quite fun; Buxus Department of "one flag shot" exhibition in early bud Ye made a very delicate, like Buxus; Zhen Mei fine acquisition, into a shape such as tea弯眉, quite beautiful;岩茶chimney collected from rock crevices, director of tea made of leaves, a far-reaching scent really like flowers Kam, beautiful.

雷鸣茶是用早春&一声雷&时节采摘的茶芽制成，冲泡后芽尖向上，竖直悬浮于杯中，犹如破土春笋，颇有情趣；雀舌系&一旗一枪&初展芽叶制成，十分细嫩，形似雀舌；珍眉采制精细，成茶形状如弯眉，颇为秀丽；岩茶采自石隙岩缝所长茶树之嫩叶制成，馨香深远，真是繁花似锦，美不胜收。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。