早日

During the past year we have cut back the scope of our textile business. Operations at Waumbec Mills have been terminated, reluctantly but necessarily. Some equipment was transferred to New Bedford but most has been sold, or willbe, along with real estate. Your Chairman made a costly mistake in not facing the realities of this situation sooner.

去年我们缩减在纺织业的营运规模，虽然不愿意但却不得不关闭Waumbec 工厂，除了少数设备转移至New Bedford外，其余设备连同厂房都将处份掉，我本人由于无法早日面对事实而犯了重大的错误。

It is the second largest triumphal arch in existence (North Korea built a slightly larger Arch of Triumph in 1982 for the 70th birthday of Kim Il-Sung); the Arc de Triomphe is so colossal that an early daredevil flew his plane through it.

它是第二大凯旋门华天大存在（北韩建立了一个稍大的拱形的凯旋门，在1982年为70岁生日的金日成）；凯旋门是如此庞大，早日决死飞到他的飞机通过。

The first coherent challenge to the many anti-Viking images promoted by early chroniclers emerged in the 17th century.

第一次连贯的挑战，许多反海盗形象促进早日编年史出现在17世纪。

For younger participants, fundraisers can even be an early lesson in sales and marketing.

年轻的参与者，筹款甚至可以早日上了一课营销。

The concerns at recent national conventions have been bashing the Christian men's group Promise Keepers and pushing for the rights of "transgendered people," which could be anything from hermaphrodites to people waiting for sex change operations.

在最近召开的全国关心公约被扑基督教男子组诺言饲养权益，推动早日实现&变性人&可以从任何人两性畸形性改变作业等待。

Both sides have expressed to adhere to the scientific view on development, seize the golden opportunity for railway construction, fully exploit respective advantages, accelerate railway construction in Shandong and try to form the "four horizontals and four verticals" provincial network so as to assist Shandong in achieving greater development from the new scratch.

双方共同表示，坚持以科学发展观为指导，抓住铁路建设的黄金机遇期，充分发挥各自优势，加快推进山东铁路建设，早日形成山东&四纵四横&铁路网，助推山东在新起点上实现富民强省新跨越。

On the other hand, considering the impreciseness of the technological instruments in the gene engineering, it's impossible to make sure whether the transgenic products are completely harmless or harmful with enough arguments in technological means, although the investigations carried out by some international organizations provide no evidence to prove that the genetically-modified foods in markets are harmful to people's health.

以美国为首的发达国家全力进行转基因技术研发并促其商品化，世界上种植转基因作物的国家数量和种植面积逐年扩大，转基因食品也以惊人的速度向全球扩散，人们也曾乐观地认为转基因技术带来了第二次绿色革命，期待彻底解决世界粮食短缺危机的时刻早日到来。

The identification of thrombopoietin, and the demonstration that administration to normal experimental animals and pre-and post-chemotherapy patients with advanced cancer with recombinant TPO results in a several-fold increases in platelet count, has opened the possibility of using TPO to rescue patients from lifethreatening thrombocytopenia with above mentioned situations, while the cloning of TPO cDNA also has made it possible to treat thrombocytopenia using TPO gene.

各种原因所致的血小板减少症，常因血小板严重减低而出现致命性出血合并症。而目前唯一有效的治疗措施是输注血小板。但由于目前血小板输注这一治疗手段尚存在许多弊端，人们迫切需要早日解决这一难题。血小板生成素(thrombopoietin， TPO)基因的克隆为采用基因治疗手段治疗血小板减少症带来了希望。

I am looking forward to your ea rly reply.

希望早日得到你的答复。

The Martyrs of Vienne and Lyons (about 180) were acquainted with them; and their bishop, Pothinus, who was born about AD 87 and martyred in 177 at the age of ninety, takes us back to a very early date.

烈士的维埃纳省和里昂（约180 ）熟悉与他们；和他们的主教，伯狄诺斯，谁出生约87的广告和烈属，在177个在90岁以下的，需我们带回到一个非常早日实现。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。