早日

So the investment and financing policy of the port has now moved to the top the agenda. Since the policy of unloosing the investment proportion of external funds was issued, have seven years gone, it go through a historical course from expectation of policy issue as soon as possible, get to feel uncertain about the maneuverability and dynamics of policy execution, and how it adapt to situation development and change.

自我国放开港口投资股比政策颁布以来，迄今已有5年时间，这中间经历了一个从盼望放开港口投资股比政策早日出台，到放开港口投资股比政策执行的可操作和执行的力度，以及放开港口投资股比政策如何适应形势发展变化而发生疑惑的历史过程。

They hope that football is able to dash out of Asia and walk up to the world at an early date.

足球放在首位，亿万中国的足球迷们醉心于足球，盼望足球早日冲出亚洲，走向世界。

I hereby remind those elderly that a celebration ceremony for maturity is to push your birdies to the cliff.

我再此提醒那些中老年朋友成熟的庆典可以将你们的小鸟早日推向悬崖边。

The last part of this, paper concentrates on the relationship between China and International Criminal Court, especially stress the reasons why China blackballed the Rome Statute and considers these reasons from the aspect of the power of the International Criminal Court's prosecutor, the content of crime against humanity as well as the concept of aggression crime, points out that we should make preparation for the future Chinese membership in International Criminal Court from the international and domestic aspect.

第六部分讨论了我国与国际刑事法院的关系问题，分析了我国投票反对《罗马规约》的理由，并从检察官独立调查权、危害人类罪的内容及侵略罪的定义问题等方面对我国的反对理由进行了反思，指出我国应以一种更加开放与自信的态度处理国际刑事法院的问题，并从国内与国际两个方面积极为我国早日加入国际刑事法院准备条件。

I wish you an early farewell to the pain of caking!

祝你早日告别结块的痛苦！

Forcing you to spend! Let's pray for peace, pray that this timebomb Iran defuses itself soon. Let's pray that the relevant departments dig deep and send down some price controls. Pray they don't keep on raising gas prices and cause inflation.

让俺们来祈祷和平吧，祈祷伊郎这个临时炸弹早日拆除引线，祈祷有关部门挖潜，把一些规费降下来，祈祷不要因为油价的没完没了接轨上涨而引起通货膨胀。

Cat lovers, please reduce our sufferings by desexing all the cats.

亚Kat再见，愿你早日找到一个领养你的家庭

Being renascence strength of editorial department of journal, young editors mean future and hope. Their diatheses are closely linked with the foreground of editorial department. The improvement of their comprehensive ability is not only important to the thrive of periodical agency, but also imperative to the strategic selection.

年青编辑作为期刊社的新生力量，是期刊社的未来和希望，其素质的高低决定了期刊社的兴衰，因此，提高年青编辑综合素质，使其早日成为复合型人才是期刊社长盛不衰的重要保证，这也是期刊社持续发展的时代要求和战略选择。

The workers concerned are required to create a new situation and take a series of measures for an earlier start of the archives digitalizing construction at college.

高校档案馆信息化建设是全国档案信息化建设的一个组成部分，它的建设给档案建设带来了一些新变化，所以，高校档案工作者要努力开创档案工作的新局面，采取一系列针对性措施，使档案数字化建设在高校档案界早日启动。

They could also push much harder to help reconcile the two Palestinian groups—and, by the by, insist that Hamas unambiguously disavows violence and, at least de facto, says it accepts Israel.

这些国家也应加大力度敦促巴方两党早日和解，退一步说，使哈马斯果断放弃暴力手段，并起码事务上承认以色列。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。