早日

Elian Gonzalez is wishing Cuban leader Fidel Castro a speedy recovery. Gonzalez, once the center of an international custody fight, sent a letter to his dear grandpa Fidel.

Elian Gonzalez，这位曾在一场偷渡中被监管的古巴男孩，近日写信给他敬爱的古巴爷爷Fidel Castro，并祝其早日康复。

Thank you again for your attention and warm heart, our donation program have being under progress. Your energetical participation is warm expected. We hereby look forward to calling for your extending strong hands to exhibit our confidence, courage and national cohesion. Let's join hand together to make the success in the resue on the earthquake!

再次感谢大家的关注与爱心，我们的捐款活动还在大力进行之中，在此希望大家踊跃参与，献出您的爱心与援助，在突发灾害面前展现出我们的强大信心、勇气和团结，早日赢得抗震救灾的胜利！

We propose that these amendment regulations take immediate effect upon gazettal on January 22, 2010 to allow early control and sale of the relevant medicine.

我们建议修订规例在今年一月二十二日刊宪后即时生效，以便尽早对含有这些物质的药剂制品加以管制，并让这些药剂制品早日在市场销售。

Bizarrely, Giuliani even tried in the Wallace interview to deny that the early evacuation of the bunker left him searching for a new site, contrary to the account of that frantic morning he's given hundreds of times, often for honoraria reaching six figures.

怪异的是，朱利安尼甚至试图在华莱士采访时否认早日撤离掩体留给他寻找一个新的站点，相反的帐户即狂暴早上他的给予数百次，而且往往是酬金达七位数字。

I hope you can forgive me and please accept my best wishes for a speedy recovery hoppy.

我希望你能原谅我，并请接受我最美好的祝愿，祝他早日康复hoppy 。

I hope you can forgive me and please accept my best wishes for a speedy recovery hoppy.

希望你能原谅我并接受我最诚挚的祝福，祝早日康复。

We will take an active part ineconomic globalization,promote the establishment of a just and equitable international trade system and financial regime. We willfirmly support the efforts to achieve early and balanced results at the Doha Round negotiations and improve the norms governing international trade,push forward trade and investment liberalization and facilitation,and continue to play a constructive role in the multilateral trading system.

我们积极参与经济全球化的进程，推动建设公正合理的国际贸易体系和金融体制，坚定地支持多哈回合谈判早日达成平衡的结果，支持完善国际贸易准则，推进贸易投资自由化便利化，继续在多边经贸体系中发挥建设性作用。

Using plate fixation to treat displaced midshaft clavicular fractures is safe and effective,and can decrease the rate of malunion and disunion,and improve the shoulder joint function early.

切开复位钢板固定治疗锁骨中段移位骨折较克氏针固定安全有效，可以减少骨折畸形愈合、骨不愈合的发生，使肩关节功能早日恢复。

But now there exists some misguiding ideas in Chinese contemporary preschool education, through the discussion of its view of education, view of children, curriculum theory, teacher's quality and family coeducation, Chen's "living education" thought can be taken as a reference to solve these problem, it can also work as a guideline for the contemporary reformation of preschool education, and provide a effective way to the earlier realization of modernization of preschool education.

但我国当前幼儿教育中还存在着诸多的误区，解决这些误区可以借鉴陈鹤琴&活教育&思想理论，从教育观、儿童观、课程观、教师素质以及家园共育等几个方面进行分析探讨，以期更好地指导当今的幼儿教育改革，力争早日实现幼儿教育现代化。

I believed the work in this thesis would improve lithium niobate crystal on the large scales production and push the development of the photoelectric business.

相信本课题所做的工作将促进铌酸锂晶体光电器件早日实现规模化生产，进而推动光电事业的发展。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。