早开

Instead there was a very old-looking dwarf on the step with a white beard and a scarlet hood; and he too hopped inside as soon as the door was open, just as if he had been invited.

对方是名看起来非常苍老的矮人，一脸白色胡须，戴着红色帽子；同样的，他也是门一开就跳了进来，彷佛早八百年就接到邀请函一样。

When the swirl variable device is part-opened, because swirl has some effect on the second injection, second injection timing has distinctly effect on fuel consumption, and the fuel consumption change fluctuantly with twice injection timing. When the tumble variable device is adopted, second injection timing also has effect on fuel consumption, but there is only one point that the fuel consumption is lowest. When the load is bigger, the second injection point where the fuel consumption is lowest is earlier than the smaller load.

在可变涡流结构中，当阀片处于非全开状态时，由于涡流运动对二次喷油的作用，二次喷油正时对发动机的比油耗存在明显影响，发动机比油耗随喷油正时改变呈较明显的波动状；在可变滚流结构中，二次喷油正时对发动机比油耗同样存在影响，但最低油耗点只有一个，当负荷较大时，最低比油耗所对应的喷油正时要更早一些。

Long before Commodore Perry gotthere, Japanese castaways and American whalers were prising Japan open

远早于佩里准将到那儿，日本漂流者和美国捕鲸人已经撬开了日本的大门

There are mountains up "Mountain Spirit Land tablets," to do "teeth Festival" put winter fallow wild cattle, playing the "Wang Tong," knock off as early as late labor, the Early-war Japan, when the evening making war, kin helpers and other production practices; Spring Festival during the Kitchen God Festival, entry-year sector, to eat,"reunion dinner", issued to the child,"New Year's money," worship the gods, New Year's Day "open door", the second day,"Xu God", the beginning of the three,"free money" such as customs.

有上山立&山神土地神位&，做&牙祭&，冬闲牛放野，打&横塘&，早出工晚收工，早造争日、晚造争时，亲邻帮工等生产习俗；春节期间有送灶神、入年界、吃&团圆饭&、给小孩发&压岁钱&、祭拜神明、年初一&开大门&、年初二&许神&、年初三&送穷&等习俗。

The game had barely kicked off when Real had to return the ball back to the centre spot again.

当皇马再次把球重新放到中线时，早已经开过球了。

This third title about Babar and his family follows the elephants as they build a magnificent city: Celesteville.

这个系列最早诞生于1931年，它开了现代图画故事集的先河。

Wanting to prove to Karl that his invention was worthwhile, she drove over a hundred kilometers in the Benz Motorwagen back in 1888, leaving Mannheim, Germany, early in the morning, and reaching her mother's house in Pforzheim that evening.

想证明卡尔说，他的发明是值得的，她开到了几百公里的奔驰Motorwagen早在1888年，离开德国曼海姆，一大早，并达成她母亲的家中普福尔茨海姆晚上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。