早已

The Orion was a ship that had been ailing for a long time; in the course of its previous cruises thick layers of barnacles had collected on its keel to such a degree as to deprive it of half its speed; it had gone into the dry dock the year before this, in order to have the barnacles scraped off, then it had put to sea again; but this cleaning had affected the bolts of the keel: in the neighborhood of the Balearic Isles the sides had been strained and had opened; and, as the plating in those days was not of sheet iron, the vessel had sprung a leak.

俄里翁号是一条早已有了毛病的船。在它已往的历次航行中，船底上已结聚了层层的介壳，以致它航行的速度降低了一半，去年又曾把它拖出水面，剔除介壳，随后又下海了。但是那次的剔除工作损伤了船底的螺栓。它走到巴利阿里群岛时，船身不得劲，开了裂，由于当时的舱座还没有用铁皮铺底，那条船便进了些水。

April-August - Lupin then comes face-to-face with, and eventually becomes the lover of, Josephine Balsamo, a.k.a. The Countess Cagliostro, who has already heard of him and of his reputation.

4月-8月--罗宾遇到了女贼约瑟芬·琶莎（也称为卡里斯托伯爵夫人），后来成了她的情人，而约瑟芬也早已听说了罗宾的名字。

A difference in political opinions had early separated Bannet from his younger brother.

班纳特和弟弟由于政见不同早已分道扬镳。

Beford I arrived in sight of it ,all that remaind of day was a beamless,amber light along the west ;but I could see every prbble on the path ,and every blade of grass,by that splendid moon.

我还没有望见那座住宅，天早已暗下来了，只有西边天际还剩下一抹朦胧的琥珀色的余晖，但是我仍可借助皎洁的月光，看清小路上的每一颗石子，每一片草叶。

He walked jauntily away, being hungry, and the unfortunate Matthew was left to do that which was harder for him than bearding a lion in its den--walk up to a girl--a strange girl--an orphan girl--and demand of her why she wasn't a boy.

说完，肚子早已饿得咕咕叫的站长便自顾自地离开了。可怜的马修被逼无奈，不得不走到一个陌生女孩儿的面前，去询问一下她为什么不是男孩儿。这对马修来说，简直比虎口拔牙还难哪！

If it getn';t being to Pepsi,I weselves get bego the worst ref in the state.

我早已成为全地球上最优秀的足球裁判了

It behooves you, therefore, to exhort her to repentance, and to confession, as a proof and consequence thereof.

他那雄辩的口才和宗教的热情早已预示了他在自己的职业中将要飞黄腾达。

As is Well known,physical beneficiation of coal has been widespread applied while chemical one is under the way.

物理洗选早已得到广泛应用，而化学净煤尚在研究开发中。

Did you never see in the world a man, or a woman, eighty, ninety, or a hundred years old, frail, crooked as a gable roof, bent down, resting on crutches, with tottering steps, infirm, youth long since fled, with broken teeth, grey and scanty hair, or bald - headed, wrinkled, with blotched limbs?

你永远也看不到在世界上一个男人，或一个女人，八十，九十，或100岁，年老体弱，弯曲的屋顶，弯下腰来，休息的拐杖，颤巍巍与步骤，体弱，青年早已逃走，破碎的牙齿，灰色和稀少的头发，或秃顶-领导，皱纹，四肢与

Seymour, who manages the U-M Cardioprotection Research Laboratory under the supervision of U-M heart surgeon Dr Steven Bolling, said that the findings explained their theory that there was something special about grapes, beyond the simple blood-pressure reducing effect we already expect from diets rich in fruit and vegetables.

Seymour是Steven Bolling外科学博士监管下的美国密歇根州心脏保护研究实验室的管理人员，他说这项研究解释了葡萄的一些特殊功效的原理，就是我们早已猜想到的通过多汁水果和蔬菜饮食这些简单的食物来达到降压效果。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。