早已

Theoretically, we have got too much consideration on how to carry out the"Going out"strategy, and discussion on how to vitalize the outmoded enterprises in the Northeast of China.

在我国理论界，对"走出去"战略如何实施的思考和对东北老工业基地如何振兴的探讨，早已如火如荼。

In the United States, companies have long recognized the value of supporting their local communities through philanthropy, volunteerism and other aspects of social responsibility.

在美国，公司早已公认的价值，支持他们的当地社区通过慈善事业，志愿服务及其他方面的社会责任。

Doctors in Voronezh, southern Russia, had fitted the special prosthetic when Grigory Toporov, 47, told them he didn't measure up to his wife's expectations in the bedroom. But she was horrified when the extension broke off during a wild sex session. He told his wife he would get a new one but she said she was fed up with his failures in bed and asked for a divorce.

当他告诉大夫，自己没有办法在卧室中满足妻子的欲望，他的妻子对于他的无能大为光火时，俄罗斯南部 Voronezh的大夫为Grigory Toporov安装了这一特殊的假肢，他告诉妻子，自己获患上了一个新的，但是妻子早已受够了他在床上的失败，仍然要求离婚。

Doctors in Voronezh, southern Russia, had fitted the special prosthetic when Grigory Toporov, 47, told them he didn"t measure up to his wife"s expectations in the bedroom. But she was horrified when the extension broke off during a wild sex session. He told his wife he would get a new one but she said she was fed up with his failures in bed and asked for a divorce.

当他告诉医生，自己无法在卧室中满足妻子的欲望，他的妻子对他的无能大为光火时，俄罗斯南部 Voronezh的医生为Grigory Toporov安装了这一非凡的假肢，他告诉妻子，自己得到了一个新的，但是妻子早已受够了他在床上的失败，仍然要求离婚。

Waltzer, who was writing a book about the children of Buchenwald, had already made his own 19tentative inquiries into the Rosenblat story.

沃尔兹正在写一本有关布痕瓦尔德集中营孩子的书。而他也早已对罗森布拉特的故事开始其初步的研究核实。

The old porcelain bells in Meissen sound the same, and Wedgwood Company is still selling its new products all over the world.

两个世纪过去了，已经古老的迈森瓷钟瓷音照旧，威基伍德也依然在世界各地推出新的瓷器产品，人们却早已厌烦了大工业带来的喧嚣和快节奏，回归自然，寻求心灵的安定成为生活的主旋律。

Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.

大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。

Once each week the wheels of commerce cease their turning and multitudes wend their way to worshiping assemblies to pay homage and respect to Him.

希腊、罗马的伟大政治家们的盛名早已消逝，闻名的科学家、哲学家与神学家的名字也从历史上消失，但这个人，知道他名字的人却愈来愈多。

Dr. Harms (1927) remarked that, in some parts of , for example in the Westphalian industrial region, the tea mushroom was already widely used.

Harms博士(1927)评论，在德国某些地方，例如在Westphalian工业区，茶菇早已广泛应用。

Whate'er the theme,the maiden sang as if her song could have no ending, i saw her singing at her work, and o'er the sickle bending; i listen'd, motionless and still; and, as i mounted up the hill, the music in my heart i bore long after it was heard no more.

不问内容如何，那姑娘在唱歌，她的歌声好像中唱不完，我看一面唱一面工作，完着要伏在镰刀上面；我理这静静地倾听；待我已经登上了丘陵，歌声早已不再听闻，幽韵却总缭绕着我的心。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。