早已

During school holidays when my brother and I wearied of rain or snow, my mother used the recording as a quiz game.

在学校放假时，我和哥哥早已厌倦了雨或雪，母亲就放这种录音让我们做答问比赛。

She had got used to my appearance, and recovered from the initial shock of seeing me in a raglan sleeve topcoat on finding, when I took it off, that I had shoulders after all.

她早已习惯了我的外表，也从第一次看见我时的惊讶中恢复过来。记得当时我穿着一件套袖大衣，直到我脱下大衣时，她才弄清楚，我到底还是长着胳膊的！

It has been shown that voters nationwide tend to re-elect people already in office, regardless of candidates' proposals.

有迹象显示，全国选民倾向于再次选举那些早已当政的人们，而对其所提计划漠不关心。

The Principle of "rebus sic stantibus" has been recognized in judicial interpretation and practice for a long time and an emergent research on this doctrine is needed.

情势变更早已为司法解释和审判实践认可并日益被重视，因此对情势变更原则的深层研究也日益迫切。

Chinese Style -- The new car he bought makes me so red-eyed .

个性签名：自你离去，如今这里，早已是春暖花开

The reduction would include 3,600 troops which Washington has already earmarked for redeployment to Iraq.

这次被削减的数目包括华府早已说好将会移师到伊拉克的3，600名美军。

It was a rediscovery because fire's effects on nature had been recognized and used by the aboriginal researchers of the land.

说是重新发现，因为原住民的土地研究人员早已认识和利用了火对大自然的影响。

By the time Prabhakaran was felled by a bullet in his last redoubt, his war had claimed the lives of more than 100,000 Sri Lankans.

等到普氏在他最后的藏身之所被一颗神奇的子弹击中时，他的这场战争早已掳去十万斯里兰卡人的身家性命。

There's no need to refer to what happened last year as it was all water under bridge.

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

Thought sustainable development theory was known well, the whole earth eco-crisis was serious, because the mankind action violated regular of natural value.

可持续发展理论早已成为人们的共识，但全球生态危机依然严峻，因为人类的行为违背了自然价值规律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。