早已

I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced

如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信了有眼人看不见什么。

I might have been incredulous had I not been accustomed t

答说。如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信

For if they had had another neighbor who was less chimerical and more attentive, any ordinary and charitable man, evidently their indigence would have been noticed, their signals of distress would have been perceived, and they would have been taken hold of and rescued!

因为，假使他们有另一个邻居，一个不这么愚痴而比较关切的邻居，一个乐于为善的普通人，显然，他们的穷困情况会被注意到，苦痛的迹象会被察觉到，他们也许早已得到照顾，脱离困境了！

Distant memory , fond dream in the infanthood from time to time stabbing pain my seemingly long ago numb soul.

遥远的回忆，儿时的梦想时时刺痛我似乎早已麻木的心灵。

It is not necessary to infer the things happend last year,it has all passed.

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

His work was old-fashioned by the standards of the day, though rich with ingeniously bizarre examples.

虽然他的工作充满了具有独创性的、奇妙的例子，但是在今天看来，这早已过时了。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

Along with the sketches came a cartoon self-portrait of a tall,thin, many-armed young man dipping a pen into his skull, which had sprung open like an inkpot.

草图上附送一副卡通自画像——一位身体修长而瘦削的年轻人，手捏钢笔，蘸其头骨，那脑壳早已像一个墨水瓶骤然炸开了。

Already the children have make considerable inroad on the food.

孩子们早已吃掉不少食物。

In fact, if the development of the broadband is same, internet industry becomes the main component of Chinese economy and important activator insensibly already.

事实上，如宽带的发展一样，互联网产业早已不知不觉成为中国经济的主要组成部分和重要催化剂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。