早已

A country squire and his fat wife occupied the tapestried chamber; merry girls scampered up and down the long passages, and young men stared out of the latticed windows watching for southerly winds and cloudy skies; there was not an empty stall in the roomy old stables; an extempore forge had been set up in the yard for the shoeing of hunters; yelping dogs made the place noisy with their perpetual clamour; strange servants horded together on the garret story; and every little casement hidden away under some pointed gable, and every dormer window in the quaint old roof, glimmered upon the winter's night with its separate taper, till, coming suddenly upon Audley Court, the benighted stranger, misled by the light and noise, and bustle of the place, might have easily fallen into young Marlowe's error, and have mistaken the hospitable mansion for a good, old-fashioned inn, such as have faded from this earth since the last mail coach and prancing tits took their last melancholy journey to the knacker's yard.

一个乡绅及其肥胖的妻子住进了挂毯室；兴高采烈的小姑娘在长长的走廊里跳跳蹦蹦，来来去去；年轻的男子从花格窗里向外张望，守候着南风和多云的天空；宽敞的老马厩里没有一间分隔栏是空的了；院子里建起了临时的锻炉，准备给打猎的马儿钉蹄铁；猜猜而吠的狗儿用它们的永远不断的吠声把这个地方弄得喧闹嘈杂；奇里古怪的仆役们成群地聚集在顶楼上；隐藏在尖尖的三角屋顶下面的每一个小窗扉里，离奇古老的屋顶下的每一个老虎窗里，各自在冬夜里闪烁着烛光；夜间行走的陌生人，突然之间遇到奥德利庄院府邸，被这个地方的灯光、声音和熙熙攘攘所迷惑，很可能轻易地重蹈年轻的马洛的覆辙，把好客的府邸当作一个优秀的老式旅馆。自从最后一辆邮车及其腾跃的驽马作了最后一次郁郁不乐的旅行，进入收购废旧车船和无用牲口的商人的院子以来，这样的老式旅馆早已在这大地上消失无遗了。

What at present net silver of home cast off pair of account passwords already is pure depend on, use the attestation method of double element, much element generally.

目前国内的网银早已摆脱了对帐号密码的单纯依赖，普遍采用双因素、多因素的认证手段。

On the net the information safety of the bank ensures measure respect, what domestic bank cast off pair of account passwords already is pure depend on, use the attestation method of double element, much element generally, use digital certificate or dynamic password for instance.

在网上银行的信息安全保障措施方面，国内银行早已摆脱了对帐号密码的单纯依赖，普遍采用双因素、多因素的认证手段，比如采用数字证书或动态口令。

The expert reminds the information safety of center of Chinese finance attestation say, want silver-colored security of net of rational look upon, what at present domestic network silver cast off pair of Zhang date and password already is pure depend on, use the attestation method of double element, much element generally, Want to take significant step only, the bank on the net can be at ease use.

中国金融认证中心的信息安全专家提醒说，要理性看待网银安全，目前国内网银早已摆脱了对账号和密码的单纯依赖，普遍采用双因素、多因素的认证手段，"只要采取有效的措施，网上银行可以放心使用。"

Given Iran's strict religious culture and the series of grim-faced, dourly dressed clerics that have been the face of the Islamic Republic since the 1979 revolution, one might expect more of the same from newly re-elected President Mahmoud Ahmadinejad.

自1979年革命以来，严格的宗教文化和一群板着脸，衣着枯燥教士早已成了伊斯兰共和国的代表面孔。正因如此，有人也许会以为刚获连任的马哈麦德艾哈迈迪内贾德也是如此。

James's had become a bit dowdy bothered him not at all.

圣詹姆斯宫此刻早已略显拥挤，而他并不在意，相反还对此兴致颇高。

James's had become a bit dowdy bothered him not at all. He rather liked it that way.

圣詹姆斯宫此刻早已略显拥挤，而他并不在意，相反还对此兴致颇高。

No picks means no grade, but Rick Sund surely didn't impress anyone by already making his first mistake – not showing any serious interest in bringing over former draftee David Andersen, who could have been a nice compliment to Al Horford and would have contributed more to the team than any player drafted outside of the lottery this season.

没有选秀就意味着无法评分，但是里克·桑德当然不会给人留下印象，因为他早已犯下的第1次失误——他并没有对带回前选秀球员安德森表现出足够的兴趣，本来后者的到来可以成为霍福德的绝佳替补，也能比本赛季球队在乐透选秀外的其他选秀所获得的球员能为球队做出更大的贡献。

The dramatis personae of the story is a 25 years-old girl, called XiaoYu who is under the pressure of living. There is no trace of being young on her face any more.

故事梗概：故事的主人公小雨是一个二十五岁左右的女孩，由于生活的压力在她的脸上早已看不到这个年龄的女孩该有的光泽和朝气。

A dreamscape of darkness, an abstract spirit journey, and a Greek myth are given life through these electric partnerships.

芭蕾早已不讲童话，后来甚至不掺杂情节，全凭肢体去探索一种或者语言所不及的可能。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷