早就

If it were not for his short sight, he would have been a pilot.

如果他不近视，他早就成为一名飞行员了。

Of course I had the shotgun aimed at him all the time.

当然，我早就做好手脚使枪口随时都对着他。

Man, I shoulda seen it comin', what'd I stick my penis up in?

伙计，我早就应该看见这些的到来，过去和我上床的究竟是什么家伙？

They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou shouldst say: Behold I knew them.

这些事是现今而不是从前造成的，是今日之前你从没有听说过的，免得你说：「看，我早就知道了！

He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet.

如果他不是一个畏首畏尾的人，在社会上早就出人

I would like to remind you sincerely that I have been being no sicker of you.

在下很乐意诚挚地提醒您，在下早就不爽您到不能再不爽了。

It's long been known, for example, that gene variations that protect some Africans from malaria make them vulnerable to sickle-cell anemia.

举例而言，我们很早就知道，让一些非洲人免受疟疾侵扰的基因变异会让他们更易患上镰状细胞性贫血。

Siegfried: If you were from CONTROL, YOU'D already be dead.

齐格弗里德：如果你是CONTROL的人，你才早就死了呢。

Siegfried: If you were Control, you'd already be dead.

齐格飞：要你是天控局的，你早就死了。

Siegfried: If you were from CONTROL, YOUD already be dead.

齐格弗里德：如果你是CONTROL的人，你才早就死了呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。