早就

Benitez would be most likely to leave if he tired of the pressure and politicking at Anfield and leapt at an offer from another club.

皇家马德里早就想拉他上船。出于个人风格和一些其他的原因，弗洛伦蒂诺不会是贝尼特斯的首选。

Because, people plays be bored with early actually pompon, and it is certain to hit safety to cover a globe to the gun interest is full, so business flourishing cans be imagined.

因为，人们其实早就玩腻了彩球，而对于枪打安全套球则一定兴趣盎然，那么生意红火是可想而知的。

Our humble family early embraced the Reformed religion. Our forefathers continued Protestant through the reign of Mary, when they were sometimes in danger of persecution on account of their zeal against popery.

我们这个名不见经传的家族很早就在改革宗教，而经过玛丽皇后统治时仍是新教徒，当时他们强烈地反对旧教，有时有受侮辱的危险。

Researchers who try to simulate human movement in artificial figures quickly discover what animators of Bugs Bunny and Porky Pig have known all along: that some linkage sequences are more "natural" than others.

那些尝试着要去用人工形象来模拟人的行动的研究者们很快就发现了那些制作兔巴哥和猪小弟的动画师们早就知道的事情：有些联接序列会比其他联接序列显得更"自然"。

The driver of Prado acknowledged my performance and gave signals to me before obstacles and corners to guide us like a pilot.

普拉多的车主似乎也认可了我的车技，由于我在其身后，因此当在前方遇见障碍后，会很早就打转弯灯对我进行提示，避免我跟车太紧而紧急躲闪不了，就象同一个车队的领航手一样，对我进行指引。

But the feeling itself, in its remarkable intensity, seems to point back to some deeper antagonism between law and opinion; nor is it at all wonderful that the improvements of jurisprudence by the Praetor should not have extinguished it.

但是这种感情本身的惊人的强烈程度，似乎说明了在法律和舆论之间早就存在着某种很深的对抗；而"裁判官"对于法律学的改进无法把这种感情加以消灭，也是完全不足为奇的。

The pre-existence of two industries also helped.

这两个产业很早就有互相推动作用了。

Less theoretically, the pre-existence of two industries also helped.

从理论上讲，这两个产业很早就有互相推动作用了。

And just because of its preciousness and limit, we shall use it in a more reasonable way.

人们很早就在说，一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

Niederhoffer was an early proponent of what is now called behavioral economics, and his unorthodox theories made him something of an academic celebrity. In 1969, he was hired at Berkeley as an assistant professor, and several hundred students signed up for his course on finance. Three years later, enrollment had dropped precipitately.

尼德霍夫很早就捍卫行为经济学，他的反传统理论让他成为学校的名人。1969年，他被伯克利聘为助理教授，有几百个学生报名学金融。3年后，报名的人大减。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。