早就

I said indignantly."He's been waiting for me to get fed up?"

我感到受了愚弄，气愤地问，"他早就在等我去找他？"

"What?" I said indignantly."He's been waiting for me to get fed up?"

"什么？"我感到受了愚弄，气愤地问，"他早就在等我去找他？"

How many an innocent-looking apple, is harbouring a worm in the bud.

看上去纯洁无暇内心早就长了虫的苹果，在这个世界上不知有多少。

Innocent-looking apple, is harbouring a worm in the bud,.

看上去纯净无瑕内心早就长了虫的苹果，在这个世界上不

The poor little prince, if it is not for the people who love him so much, if it is not for the intactness of F4, he would have gone back to his own world long before.

可怜的小王子，要不是因为那么多关心他，爱他的歌迷，要不是为了F4的完整，也许他早就离开这个圈子回到真正属于他的世界去了。

The function rearrangement is an important union of the geometry and the integral theory, the people very early use it to solve some problems in mathematics analysis.

中文摘要函数的重排是几何与积分理论的一个重要结合，人们很早就利用它来解决分析数学中的一些问题。

It was because I knew he wasn't intended for you.

那是因为我早就知道他不适合你。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

I regard, therefore, the Roman horror of Intestacy as a monument of a very early conflict between ancient law and slowly changing ancient sentiment on the subject of the Family.

因此，我认为罗马人对于"无遗嘱死亡"的恐惧，说明了在古代有关"家族"这个主题的法律与古代人对于家族的情感慢慢地发生改变这两者之间很早就发生了冲突。

But markets long ago grew inured to such numbers.

但市场早就习惯了这样的数字。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。