早就

Good-hearted and giving, you have a knack for finding and bringing out the best in people.

有很多喜欢的颜色，我早就说过我是花痴的好色型人物。

As a matter of fact , from most opinion ,"BaJie"'s appearance and action boiled down to good-humored pattern distinctly when perusing the "adventure of going to the west".

实际上，从"西游记"中走出，"八戒"的形象或行为，在大众的记忆和理解中，早就已经归结为一个不需要多加解释的快乐范式。

For example: Sandy's a real goody-goody - always doing extra homework and arriving early to lessons.

Sandy是一个真正想博取老师好感的人――总是多做家庭作业，并且上课时很早就到了。

AS THE global financial system fights desperately for survival, few people are more justified in saying "I told you so" than Jeremy Grantham

在全球金融系统艰难求存之时，没有什么人比Jeremy Grantham更有理由说"我早就这样说了。"

Tough-guy actor Russell Crowe and former NFL player Rosie Grier have made no secret of the fact that they enjoy it as well

硬派小生罗素·克洛和前美国足球明星Rosie Grier同样热爱编织，而这早就不是什么秘密了。

Melville had long admired Hawthorne's psychological depth and gothic grimness and associated Hawthorne with a new, distinctively American literature.

梅尔维尔早就仰慕霍桑的心理深度和哥特严峻和相关霍索恩一个新的，明显的美国文学。

I'd have given the rest of my life for a single gulp of water.

我早就用下半辈子的生命换取了一口水。

Sometime I contriv'd to dig a Hole under the Place where they made their Fire, and put in five or six Pound of Gun-powder, which when they kindled their Fire, would consequently take Fire, and blow up all that was near it; but as in the first Place I should be very loth to wast so much Powder upon them, my Store being now within the Quantity of one Barrel; so neither could I be sure of its going off' at any certain Time, when it might surprise them, and at best, that it would do little more than just blow the Fire about their Ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the Place; so I laid it aside, and then propos'd, that I would place my self in Ambush, in some convenient Place, with my three Guns, all double loaded; and in the middle of their bloody Ceremony, let fly at them, when I should be sure to kill or wound perhaps two or three at every shoot; and then falling in upon them with my three Pistols, and my Sword, I made no doubt, but that if there was twenty I should kill them all: This Fancy pleas'd my Thoughts for some Weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my Sleep.

就我目前的境况而言，我其实不缺多少东西。可是，我总感到，由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓，因而时时为自己的安全而担惊受怕。以往，为使自己的生活过得舒服，我充分发挥了创造发明的才能，但现在就无法充分发挥了。我本来有一个煞费苦心的计划，想试验一下能否把大麦制成麦芽，再用麦芽来酿起酒。现在，这一计划也放弃了。当然，这实在也是一个荒唐的念头，连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。因为我不久就看出，许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有，也无法自己制造。首先，没有啤酒桶。前面说过，我曾尝试做木桶，但怎么也做不好。我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月，结果还是没有成功。其次，没有啤酒花使酒经久不坏，没有酵母发酵，没有铜锅铜罐煮沸。可是，尽管如此，我还是坚信，要是没有对食人生番的惊惧和恐怖，我早就可能着手去做了，甚至也许已做成功了。

He already has his preferences and expectations, and he's starting to develop a kind of early scale of gustatory values: Yuk!

他早就有自己的喜好，开始挑肥拣瘦了。

On the way to success, we have already prepared to hack our way through difficulties.

在通往成功的坎坷道路上，我们早就做好了披荆斩棘的准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。