早就

John was deceitful even as a child. I knew he would come to no good .

约翰从小就爱骗人，我早就知道他不会有什么好结果的。

The practical skills of rhetoric were taught quite early, alongside literature. The most basic skill was declamation, the art of giving the oration.

修辞的实践技巧很早就和文学一起被教授，其核心技巧就是雄辩，一种演讲的能力。

And deep down, I think you know that.

我想你早就明白了。

Or art thou compelled through being defectively furnished by nature to murmur, and to be stingy, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to please men, and to make great display, and to be so restless in thy mind?

不，的确，你本来可以早就从这些事情中解脱出来了，除非你的理解力的确天生就相当迟钝和麻木，但你也必须在这方面训练自己，不忽视它也不以你的迟钝为乐。

But those outfits are long since defunct.

但那些公司早就倒闭了。

Carl Denham: No you don't.

卡尔·丹汉姆：不，你不喜欢，你要是真喜欢戏剧，早就跳下船游回去了。

Carl Denham: No you don't. If you really loved it, you would've jumped.

尔？丹汉姆：不，你不喜欢，你要是真喜欢戏剧，早就跳下船游回去了。

N Carl Denham: No you don't.

卡尔？丹汉姆：不，你不喜欢，你要是真喜欢戏剧，早就跳下船游回去了。

Carl Denham: No you don've jumped.

卡尔？丹汉姆：不，你不喜欢，你要是真喜欢戏剧，早就跳下船游回去了。

Further up in Derry, in Northern Ireland, the celebration arrived early.

进一步地说，在德里，在北爱尔兰，欢庆仪式早就到来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。