早就

What if they already know it's Crawley inside?

如果他们早就知道里面的是克劳利？

At 1.94m the powerfully built defender would be of benefit to any Bundesliga defence, amd Dortmund have previously shown interest in the giant Croat, but have been cautious due to his injuries.

身高1.94米的高大后卫对任何的德甲后防都是一个好的补充，多特蒙德早就对这名克罗地亚巨人表达出了兴趣，但因为他的伤势所以比较小心谨慎。

At 1.94m the powerfully built defender would be of benefit to any Bundesliga defence, amd Dortmund h**e previously shown interest in the giant Croat, but h**e been cautious due to his injuries.

身高1.94米的高大后卫对任何的德甲后防都是一个好的补充，多特蒙德早就对这名克罗地亚巨人表达出了兴趣，但因为他的伤势所以比较小心谨慎。

Skulls have long cropped up in tattoo designs, but there is a difference between simple skull tattoo designs and tattoos with both skulls and crossbones....

头骨早就出现了纹身图案，但有一个简单的区别头骨纹身刺青图案，既头骨和交叉

You could say this is because private companies don't want to make their research public, but if they did have meaningful, positive results you can be sure the PR arm of the company would crow about this where ever they could.

你可以认为这是因为私企不愿将研究结果公布于众，如果这些产品真的有重要或积极的作用，你想也想得到那些公司的公关部门早就得意洋洋得到处大肆宣扬。

This paper argues Japanese letter has undergone these stages that are using Chinese letter, absorbing Chinese letter, writing special Japanese letter by using Chinese letter, writing Chinese letter by using Japanese language, Wan Ye cryptonym, Ping Pian cryptonym, and complex type of writing .

如果说一个民族的文明史是从使用文字进行社会交往和文化承传开始的话，那么可以认为，日本文明的历史从它起始之初便与中国文明结下了不解之缘。日本民族与世界上其它民族一样，很早就有自己的口头语言日语中谓之"大和言蕖"

There is a category in my webpage called "My Bookshelf", which was planned for my reviews on those Math/Phys books I have or I have read. Well, but I stopped doing so long time ago due to the cumbersomeness I just mentioned.

我主页上有个分类叫作《我的书架》，原本是打算对我所拥有的和看过的物理及数学方面的书写点简评，但由于前面提到的麻烦程度，也早就没有继续了。

He would go to the library in the morning and stay till curtain time .

一大早就去图书馆一直呆到夜晚。

He had a speech all cut and dried .

他的讲话是早就准备好的。

Since the multiple scattering should be considered, the scattering problem of many-cylinders is more complicated than single cylinder. By using scattering matrix method to solve the scattering problem of many-cylinders, first we have to express the incident fieldand scattered field by special function（for example, Bessel function and Hankel function）under cylindrical coordinate, then use the addition theorem of special function to get a linear system of equations to relate the incident field coefficients and scattered field coefficients. The incident and scattered field coefficients for every cylinder can be solved from the linear equations by matching electromagnetic boundary condition pointwisely.

单颗圆柱散射体的散射场解析解很早就被解出，而多个圆柱阵列的散射场问题因为涉及到入射光在圆柱与圆柱间的多重散射，故散射行为较单颗圆柱的散射复杂，因此圆柱阵列的多重散射问题需要利用加法定理来处理；散射矩阵法的主要精神即是先用圆柱座标下的特殊函数对平面波和圆柱散射体的内外域电磁场做无穷级数展开，再藉由特殊函数的加法定理将所有圆柱散射体的展开中心移到同一个展开中心，最后可以得到一组连结整个散射系统的入射电磁场系数及散射电磁场系数的线性方程组，将该组线性方程配合电磁场在散射体边界的连续条件，便可分别求出圆柱阵列中各个圆柱体的内部电磁场与外部散射场，再利用线性叠加原理即可求得整个圆柱系统的全域电磁场分布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。