早就

Equipped only with a pair of binoculars and ready to spend long hours waiting in all weathers for a precious glance of a rare bullfinch, Britain's birdwatchers had long been supposed to be lovers of a minority sport.

英国的观鸟者，只配备了一副双筒望远镜，为了看珍稀的红腹灰雀，却乐意在全天候的条件下，等上很长时间。此等功夫只为看上宝贵的一眼。人们早就把他们当作是一项极少数人从事的消遣活动的爱好者。

Plenty of opportunity there if she wanted to bump her off.

如果她想下毒手，早就有机会了。

Most people could use bunk beds but his children are all moved out of the house so I really see no reason why he keeps them especially since they have no mattresses and I believe he doesn't know either.

很多人家都会用双层床，但是他的孩子早就都不在家里住了，所以我找不到任何原因为什么他还留着那套双层床，尤其是那是没有床垫的，而我相信他自己也不知道为什么。

Catherine Williams says her heart goes out to the Burk family.

而凯瑟琳威廉姆斯则说她的心思早就不在家里了。

A British vicar reduce d young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed.

近日，一位英国教区牧师的一句话让无数小孩子哭出了声，也使他们的家长目瞪口呆不知所措。他说，如果圣诞老人真的驾着驯鹿以超音速飞行在空中给孩子们送礼物的话，他早就起火烧成碎片了。

A British vicar reduced young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed.

近日，一位英国教区牧师的一句话让无数小孩子哭出了声，也使他们的家长目瞪口呆不知所措。他说，如果圣诞老人真的驾着驯鹿以超音速飞行在空中给孩子们送礼物的话，他早就起火烧成碎片了。

Several hundreds of students dressed as Santa Claus A British vicar reduced young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed .

近日，一位英国教区牧师的一句话让无数小孩子哭出了声，也使他们的家长目瞪口呆不知所措。他说，如果圣诞老人真的驾着驯鹿以超音速飞行在空中给孩子们送礼物的话，他早就起火烧成碎片了。

I see where you're hiding, buster!

我早就看穿你的藏身之处了！

I had long study'd by some means or other , to make my self some earthen vessels, which indeed I wanted sorely, but knew not where to come at them.

我早就想用什么办法制造一些陶器，我急需这类东西，可就是不知怎么做。

By the I read his new book, I had known him for a long time.

到我读他的新书时，我早就知道他了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。