早地

PADOVA - Jaap Stam explained why he had to leave the game early:' I felt some stiffness in my calf.

帕多瓦---雅普-斯塔姆解释了他为什么那么早地离开赛场：我感觉到我的小腿有点疼痛。

It should be taught for its strangeness, and for the ambiguity of its meaning. It should be taught to premedical students, who need lessons early in their careers about the uncertainties in science.

它的奇特性和它的意义的含糊应该被教授，应该教给预科医药学生，在他们的科学生涯里关于未确定事物他们需要更早地开课。

This thesis has reviewed the concept of conservatism principle at first, and then proceeds from relation between conservatism principle and uncertainty in accounting system, thinking that the conservatism principle is a kind of accounting reflection modes that is formed from the uncertainty in accounting.

而随着经济的不断发展，会计活动中的不确定因素也越来越多，因此谨慎性原则在国际会计准则建立过程中，较早地得到了各国会计界的认可，它的存在和保留，也有其充分的理论依据和必然性。

I think the sooner we in the west get rid of our superiority complex the better it will be for all concerned.

我认为我们西方人越早地抛弃自我优越情结，就越会对所有相关各方有好处。

But this time, a loan package was put in place early.

但是，这一次，较早地安排了一个贷款计画。

Please lock my time to have a chat, I can share with you about what we can move earlier and what's the benefit...

请锁我的时间有闲谈，我能和你分享有关什么我们早地能移动而且什么是利益。。。

And the study would have profited greatly had the imaginative and provocative allusions to Quixote and references to the work of Trilling and Ian Watt been more fully pursued earlier in the book.

像是在文学和社会的批评方面的中国精华的 embourgeoisement 的性质和它的效果而且研究非常会有益于对 Quixote 和关于用颤声说的工作和早地更完全被在 book。

Depending on this, we concluded the difference of Zeitgeist between mid ages and pre-modern literature on merchant spirit: either the dominant idea of the mid ages poetry is "powerful commerce leads to underdeveloped farming", or the idea that focuses on "mutual benefits" based on court and local policy; but the beginning of pre-modern literature----- the agreement between scholar-bureaucrats and merchants comes from lightheartedness, joy, sentimental expression and lyrical description expressed by middle period of Ming merchant poetry that deeply reflected the citizenly cultural spirits. Contrast to the poetry on merchant of middle literature, this is the ultimate transformation, showed the mostly characteristic of pre-modern literature priorly .

以此为界说，可以归纳出中世、近世涉及商贾诗歌的不同的时代精神：中世时期的诗歌或以&贾雄则农伤&为其主导思想，或主要着眼于朝廷与地方政策的层面张扬&农商兼利&的思想；而近世文学的起点———明中叶涉及商贾的诗歌往往在自由自在、安享快乐及张扬情欲、舒展性灵等方面有士商心灵的契合，在深层次上反映了市民文化精神，相对于中世涉及商贾的诗歌有根本性的转变，较早地显示出近世文学的主要特征。

If you carry certain risk factors for colon cancer, you should schedule a colonoscopy earlier in life.

如果你有某个得结肠癌的危险因素，则需要更早地做结肠镜检查。

The combination of dilute sulfuric acid and organic solvent has been developed to demulsify the highly stable polystyrene microemulsion. 2. The degree of sulfonation was quantified based on the infrared spectra. 3. The superfine sulfonated polystyrene particles and the crosslinked polyvinyl alcohol films imbedded SSPS particles were employed to conduct out the adsorption for cationic red dye (5GN), and showed a satisfied results.

本课题的特色与创新之处： 1、独创了采用稀H2SO4和有机溶剂对聚苯乙烯微乳液混合破乳的方法； 2、基于红外光谱测量，定量计算出聚苯乙烯磺化度； 3、在国内外较早地开展了超细聚苯乙烯型离子交换树脂及其离子交换膜对阳离子染料的吸附作用的研究。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。