早地

Our relationship is that of predetermination I'll never be better at anything than waterpolo and that is why it is my duty to pursue this sport as long as I can, and to the best of my abilities.

我们之间的关系是早已经定好了的，那就是：我无论做什么，都无法做得比打水球好，所以，我的责任是尽可能长久地从事这项运动，而且尽我最大的能力做好。

I arrived early in order that I should get a good view of the procession.

我来的比较早，为了能更清楚地观看这场游行。

In 1962, someone had pointed out that the responsibility of designers should lie in making and designing pleasant goods, which represent social outlook of prosperousness rather than mediocrity.

早在1962年就有人提出，设计师的职责是设计有用且令人愉悦的物品，而且能够使设计表现出富有生机、朝气蓬勃的社会风貌，而不是空洞地反映低级平庸的社会现象。

At earlier councils all the meetings of the Fathers were called indiscriminately sessiones or actiones, but since Constance the term session has been restricted to the solemn meetings at which the final votes are given while all meetings for the purpose of consultation or provisory voting are termed congregations.

在较早前议会的所有会议，父亲被称为不分青红皂白地sessiones或actiones ，但由于康斯坦茨湖的任期届会议上受到限制，以庄严的会议上，最后给出了票，而所有会议为目的的谘询或provisory投票被称为毕业典礼。

Branchlets unarmed, often caducous, produced successively from basal pulvinus.

小枝无刺，经常早落，连续地从基部叶枕生出。

Building materials companies and Research and Design Institute of Henan Province in scientific research, product development and product testing, and many other aspects of strategic cooperation, and more than the construction of dry powder with the European scientific research institutions to establish close links with professional production dedicated exterior insulation dry, waterproof dry powder, tile adhesive, sealant, interior and exterior wall putty, dry powder self-leveling, interface agent, dry flooring, repairing dry powder, dry early strength, color finishes, special construction, such as dry powder and dry masonry, plastering and other general dry powder dry powder .

公司与河南建筑材料研究设计院在科学研究、产品开发及产品检测等诸多方面进行战略合作，并与欧洲多家建筑干粉科研机构建立了紧密联系，专业生产外墙外保温专用干粉、防水干粉、瓷砖粘结剂、填缝剂、内外墙腻子、自流平干粉、界面剂、地坪干粉、修补干粉、早强干粉、彩色饰面干粉等特种建筑干粉和砌筑干粉、抹灰干粉等普通干粉。

A human promyelocytic leukemia cell mutant (HL-60-AR) with deficiency in HGPRT and resistance to 8-AG was established by treat〓nt of the HL-60 cells with MNNG and prescreened in 0.3% agar RPMI-1640 semisolid medium containing 8-AG. The mutant cells show the following characteristics:(1) resistant to cytotoxic action of 8-AG and growing vigorously in medium containing 20ug/ml 8-AG;(2) capable of forming 〓〓 colonies in soft agar medium in the presenee of 8-AG:(3) highly sensitive to HAT selective medium and fail to growing in HAT medium of form colonies in soft agar medium containing HAT;(4) completely deficinet in HGPRT activity; and (5) no radioactive silver grains over the mutant cells due to the absence of -hypoxanthine incorporation showed by radioautography.

一、用MNNG诱变和8-AG进行抗性筛选，成功地建立了一株抗高浓度8-AG和完全缺失HGPRT活性的人早幼粒白血病细胞突变株(HL-60-AR)，该细胞能抵抗8-AG的毒性作用，对HAT选择培养基十分敏感，检测不到HGHRT活性，不能参入〓H一次黄嘌呤。

After missing breakfast, lunch and dinner, he was ravenous and could eat anything.

他早午晚三餐都没吃，所以狼吞虎咽地吃任何食物。

However, deep down I knew the real reason for my ambivalence was that I was afraid of establishing a relationship with God; I was afraid to relinguish control of my life, especially my spiritual life - the freedom to be whatever I wanted to be in my inner self.

我越读圣经，就越惊奇地发现那些伟大的文学艺术作品中所描绘的人性及人的感情，在圣经里早有毫不逊色的描写；我越听讲道，就越体会到《罗马书》10章17节所说的：信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

Now, I told you so,' said the spy, casting a reproachful look at his sister;'if any trouble comes of this, it's your doing.

"你看，我早告诉过你不是，"密探抱怨地望了他姐姐一眼，"我要是出了事就是你害的。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。