早地

"We'd have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming," retorted Master Kidderminster, nothing abashed

"如果我们早知道你们要来，就会请一位年轻的绅士来接待你们了，"基德敏士特君一点不害臊地回答着。

The institute is the first company built Media Taxus plant basis in Southeast China, and has a hectares of 300 hectares Media Taxus and 2000 hectares Giant Knotweed.

研究所是西南地区最早建立曼地亚红豆杉种植基地的企业，种植面积达4200亩，有24000亩白藜芦醇原料━虎杖的种植生产基地。

If I could've relaxed like a Labrador retriever, my pride might have survived, too.

要早能和拉布拉多巡回犬一样地放松，我那份骄傲感也许就能保住了。

Lauper says women have to be tested regularly so that the disease can be caught early on.

Lauper 说女人必须经常地被测试以便疾病能稍早被得到。

Except for HIMU-type OIB with negativeΔ7/4 ratios in the Wandashan massif, all other rocks have positiveΔ7/4 andΔ8/4 values, a feature of the Laurasia continent in the Northern Hemisphere.2 In the southern Hinggan Mountains distributes a Cretaceous felsic igneous rock belt characterized by highly positive-ε_ T_(DM = 0.42～0.64Ga,ε_ =+4.0～+5.9 and radiogenic Pb ~(206Pb/~(204)Pb = 18.36 ~ 18.56 isotope compositions.

除完达山外来拼贴地体的HIMU型OIB具有负的△7/4值，东北地区中生代火成岩都为正的△7/4和△8/4值，显示出亲北方劳亚大陆的岩石圈属性。2在大兴安岭南区林西-霍林河地区存在一条近似平行索伦-贺根山-小兴安岭古缝合带的高ε_早白垩世中酸性火山岩组合。

Handshake - extend your hand and shake the teacher's hand firmly, not limply, as you

握手：跟老师握手时需有一定力度以表示尊重，不要软绵绵地，然后主动说早

The conclusion that Jin Ping Mei represents a morphologically earlier version of shuihu stories both in terms of its verses and in its plot and characters poses a challenge to the view that the novel was written by some literatus who only borrowed the Wu Song story in Shuihu Zhuan as a framework but otherwise created the novel highly autonomously, but it does not directly prove that Jin Ping Mei is a product through generations of accumulation in the shuohua tradition.

金瓶梅》在其与《水浒传》交叉的韵文、故事情节与人物形象上的形态都比今传《水浒传》早的结论，对认为《金瓶梅》是采《水浒传》中武松故事为框架进行高度自主的创作而成的文人创作说是一个挑战，但并不能直接地证成《金瓶梅》成书的世代累积说。

The winter solstice having stealthily come on, the lowness of the sun caused the hour to seem later than it actually was.

冬至既然已经人不知鬼不觉地就来到了，所以低低的太阳，就把实在还早的时光弄得仿佛已经很晚了。

Since the earliest man-powered flights, airframe design has demanded an ever- improving standard of technology

从最早的人力飞行以来，飞机机体的设计要求不断地改进工艺质量标准。

The newspapers, which were based on the mass-production of the capitalism, just served for this part of population.

上海社会商业化、贸易化的发展，在带来现代西方经济观念的同时，也在逐渐瓦解着中国人的小农意识，形成了中国最早的具有城市市民意识的群体，报纸就是为了更好地服务于这个阶层而产生的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。