早先的

She now suspected the motive for Katherine's secrecy earlier about Dr. Abaddon.

她此时开始怀疑凯瑟琳早先对于阿巴登博士秘密计划的动机了。

We didn't cook none of the pies in the wash-pan -- afraid the solder would melt; but Uncle Silas he had a noble brass warming-pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from England with William the Conqueror in the Mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn't, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn't know how, but she come up smiling on the last one.

我们并没有在洗衣盆里烘饼，深怕盆的焊锡见火会化。西拉斯姨父有一把珍贵的铜暖炉，是他珍爱之物，因为这有木头长把子的炉，是他的一个祖先随着征服者威廉坐"五月花"之类早先的船只从英格兰带来的，他一直把它和其它珍贵的古物藏在顶楼上。珍藏的原因倒不是因为有什么价值，它们并无什么价值，但却是因为这些是古董。我们把它偷偷弄了出来，带到下边的树林子里。烘开头几次馅饼时失败了，因为我们开头不得法，不过最后还是成功了。

Others, including Georg Feuerstein, argue that Wilber's Neo-perennial Philosophy is a confusion between concepts of differentiated nondualist doctrines (such as Plotinus's Neo-Platonism and Ramanuja's Vishishtadvaita Vedanta) and truly unitary monism of Zen and Advaita Vedanta: the former philosophies distinguish between emanated or manifest reality and the unchangeable source, while for Zen or Advaita the Source and reality are essentially one and the same.

还有，包括Georg Feuerstein也认为Wilber的新常青理论是不二论者(如普罗提诺的新柏拉图哲学和Ramanuja的Vishishtadvaita吠檀多)和单一论的禅和不二吠檀多的结合：早先的哲学区分了发散显现真实和不变的源头，而禅和不二论认为真相和本质是一致的。

Here we show that the phase of the annual cycle of surface temperature over extratropical land shifted towards earlier seasons by 1.7 days between 1954 and 2007; this change is highly anomalous with respect to earlier variations, which we interpret as being indicative of the natural range.

假设这一温度记录的前一部分是由自然变化所主导的，那么最近的趋势似乎高度异常：陆地上的温度向早先的季节有1.7天的偏移，而变化周期的幅度（即夏季和冬季之间的温差）在这一时期降低了。

These comparatively rare tests recompute earlier residues of questionable reliability.

这些相当罕见的测试重新计算早先可疑的残数我想这些测试应该不罕见，而是早先可疑的残数罕见。

The marked price comment method, the unmarked price comment method, the mainstream reasonable low price comment method and the compositive comment method are unable to achieve the mutual recognition and to resolve the questions of the development of our country construction project bid. Though the lowest price comment method of western nation is accord with the rules of the market economy and have the scientific character and the practice feasibility,the method is not fit of the development actuality of the market economy and the development moment of the architecture industry, and unallowed to put in practice.

不论是早先的有标底中标法，还是后来的无标底中标法，甚至于目前最为主流的合理低价中标法和综合评标法都无法在理论上达成共识并在实践中彻底解决我国建设工程招投标的发展问题，而西方国家普遍通行的最低价中标法虽然符合市场经济竞争规律并具备理论的科学性和实践的可行性，但却因不适合具有中国特色的社会主义市场经济的发展现状和我国相对落后的建筑业及其相关领域的发展状况而处处受制，频频&流产&，以至于遭遇&严禁使用&的尴尬局面。

And, MU , the stock mentioned in the real time alert for high volatility play made the big move as expected, closed down –13.61%! What's more, as noted in the last update for "Cubes" Speculator ," we'll have to watch for a potential fadeout/shakeout, which could come as soon as tomorrow …", last Friday QQQQ went down as expected as well , although as mentioned one set-up closed previously already made +31%.

另外﹐ MU ﹐实时预警的高动荡股果然如惊弓之鸟﹐一天即大跌了13.61%﹗此外﹐如同早先在上次更新的 QQQQ预警中所指出的﹐「我们必须注意潜在的削弱与震仓﹐这些最快明天即可能来临…」﹐QQQQ在星期五果然走跌﹐如早先提及之前结束的一个设定已经获利了+31%。

We didn't cook none of the pies in the wash-pan -- afraid the solder would melt; but Uncle Silas he had a noble brass warming-pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from England with William the Conqueror in the Mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn't, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn't know how, but she come up smiling on the last one.

我们并没有在洗衣盆里烘饼，深怕盆的焊锡见火会化。西拉斯姨父有一把珍贵的铜暖炉，是他珍爱之物，因为这有木头长把子的炉，是他的一个祖先随着征服者威廉坐&五月花&之类早先的船只从英格兰带来的，他一直把它和其它珍贵的古物藏在顶楼上。珍藏的原因倒不是因为有什么价值，它们并无什么价值，但却是因为这些是古董。我们把它偷偷弄了出来，带到下边的树林子里。烘开头几次馅饼时失败了，因为我们开头不得法，不过最后还是成功了。

Anderson's most recent findings reinforce an earlier study that found Transcendental Meditation produces a statistically significant reduction in high blood pressure that was not found with other forms of relaxation, meditation, biofeedback or stress management.

安德森的最近期的调查结果，加强早先的研究发现，先验冥想所产生的统计显着降低血压高的压力，未发现与其他形式的放松，冥想，生物反馈或压力管理。

Such sentience as a planetary Being, while not unusual, is difficult to accommodate in this formation: Gaia/Mother Earth has immense Love woven into her very core, that has brought to you, in every possible circumstance, that which supports your pathways of evolution in Light, despite the limitations and curtailments placed on the Human experience in the reduction of DNA and many other factors, due to a complex of previous and future events in your time matrix, as it stands at present

这种行星生命的知觉，并不常见，去适应这种事实属不易，盖亚母亲对她的每一个部分倾注了全部的爱，对你来说，在每个可能的情况都支持你的光之进化路程，不管这些封印和限制被放置在人类体验中，和DNA的大部分的削减，声明在早先的和未来的事件在你的时间矩阵的权利，都是在当下。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。