早先的

Susan's tales about how she danced with Prince Charles, served tea and biscuits to members of the Royal Family, and saw the early frailness and vulnerability of Princess Di, make riveting after-supper entertainment.

苏珊讲的故事是晚饭之后饶有兴味的消遣。她讲她如何和查尔斯王子跳舞，如何为皇族成员上茶和饼干以及如何看出黛安娜王妃早先的、意志薄弱和脆弱的。

Looking down on the current North Pole, we can identify at least 3 previous positions of the pole, according to Hapgood.

俯视现在的北极，依照Hapgood说的我们至少能识别极的3个早先的位置。

Subjects and measures The present study replicates, in as broad a context as possible, the earlier studies (Edwards, et al., 1984; Kasper, 1994) of subjectmatter language teaching compared to traditional second-language teaching in college.

科目和措施本研究复制，在广阔的背景下，作为可能的情况下，早先的研究（爱德华兹等人， 1984年；卡斯帕枢机， 1994年）的subjectmatter语文教学相比，传统的第二语言教学在大学。

It is known that the center of the cult was the Mithraeum, either an adapted natural cave or cavern, preferably sanctified by previous local religious usage, or an artificial building imitating a cavern.

据说祭礼的中心是太阳洞穴，或者是适合的自然洞穴或山洞，更适宜被早先的地方宗教认可，或者一种模仿洞穴的神圣建筑。

Cyril proclaimed it in a letter to John beginning Ltentur cli, in which he clearly condemned beforehand the Monothelite, if not the Monophysite, views, which were to be unfortunately based on certain ambiguities in his earlier expressions.

西里尔宣布它在信中开头Ltentur约翰约瑟夫，他在事先明确谴责的Monothelite ，如果不是Monophysite ，意见，这是不幸的是基於某些含糊不清的他早先的表述。

XXXV. So much concerning Elagabalus , the details of whose life you have wished me , though unwilling and reluctant , to gather together from Greek and Latin books and to set down in writing and present to you , inasmuch as I have already presented the lives of earlier emperors.

XXXV。这么多有关埃拉伽巴卢斯的，如你所要求的生活细节，尽管我不情愿，还是一起从希腊语和拉丁文书籍中整理并且呈现给你，如同我已写就的早先的皇帝的传记。

"If you sit down and watch him play all season, being on this team and seeing what he does andhow easy it makes our job, you definitely have to respect him," said Jackson, who recovered fromearly-game jitters and benching to score 17 points.

&如果你坐下来看他打整个赛季，成为他的球队的一员看看他做了什么以及它令我们的工作多么简单，你一定会尊敬他，&斯科特说，他在早先的比赛中恢复了吉特尔斯并作为替补得了17分。

Their studies also concluded that single freeze-thaw cycles were adequate to necrose liver tissue contrary to earlier reports.

对比早先的报道，他们的研究也断定了单独的一个冷冻-解冻循环对肝组织的坏死也已经足够。

The latest measure marked an about-face from Barak's earlier stance. Following the Feb. 10 general election, which saw the decades-old party skid to the fourth and its lowest-ever position in the parliament, Barak and some other senior members said that the party needs to sit in the opposition and restrengthen itself in order for a forceful return in the future.

巴拉克这一新举措与他早先的立场大相径庭。2月10日的大选之后，这个拥有数十年历史的政党在国会中的地位下滑到了第四位，这是该党在议会中有过的最低位次，巴拉克和其他党内高级人士就此发表言论说，工党需要改变立场，壮大实力，以期来日东山再起。

Your company shall invoice us by the 10th of every month the unbilled fees of all projects finished in the previous month.

你的公司将藉着每个月在早先的月内被完成的所有计画的 unbilled 费用的第 10 个开发票我们。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。