早先的

In previous work a noncirculating type of bearing current caused by parasitic capacitive coupling from stator windings to the rotor was identified.

在早先的工作中一非循环类型生由从固定子卷到转子的寄生电容的联结所引起的涌流被识别。

We should add, however, that our primary focus will be on exemplary damages, having already canvassed a number of issues with regard to restitutionary damages in an earlier article in this journal.A few additional issues with respect to restitutionary damages do arise, however, and we will consider them briefly.

我们还应补充说，不过，我们的首要重点将是对惩戒性的损害赔偿，它已经收集到的一些问题就赔偿性损害赔偿在早先的文章中，这journal.a数增发方面赔偿性y损害赔偿的出现，然而，我们会考虑他们一下。

But an earlier and softer version of this idea, known as MedPAC, flopped.

然而该方案早先的一个更加温和的版本，即人们所熟知的MedPAC，却以失败告终。

S8 o The two novellas, together with Calvino's previously published The Baron in the Trees, make a witty trilogy of allegorical fantasy.

这两个中篇，加上早先的《树上的男爵》，组成了一套充满智慧的寓言似的幻想小说三部曲。

Mourinho also reiterated his desire to stay at Stamford Bridge next season and claimed that chief executive Peter Kenyon's public backing earlier this week should mean any doubts about his future are at an end.

穆里尼奥也反复重申了下赛季想要留在斯坦福桥的愿望，他宣称球队首席执行皮特。肯杨早先的公开出现应该说明关于他未来的传言已经可以结束了。

It is not only a safe and socially friendly form of sport for both you and your dog to enjoy, but the training and trial preparations also provide valuable information to the breeder about the dog's key inheritable instincts and general character framed within a formal test.

当越来越多的主流犬类爱好者们开始专注于这项运动和当他们直接获悉了Sch的益处时，这些早先的误解逐渐被驱散了。

The UPS at the early stage utilized inertial systems such as flywheels to achieve a stable voltage output.

早先的UPS 电源使用飞轮等惯性系统来达到输出电压的稳定，掉电后的输出维持时间很短，且噪声大。

The earlier Fathers, going by the letter of the text, maintained that it was actually God Himself who appeared.

早先的父亲，去的信的案文，坚持认为，它实际上是上帝谁出现了。

Although earlier researchers correctly identified the corroded remains as an astronomical clock, their fragile condition had prevented a close-up study until new technology appeared on the scene.

尽管早先的研究人员正确鉴别出这些已经锈蚀的东西是一个天文计时器，但由于这些碎片已经严重受损，使得研究人员在新技术出现之前无法对其进行更仔细的研究。

Previously migrants had been transferred from Lampedusa to Sicily, where those not given refugee status eventually received an essentially meaningless expulsion order.

早先的移民已经从兰佩杜萨转移到了西西里岛，而那些没有获得难民资格的人最终是接到了一个没有实质意义的驱逐令。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。