早先的

The PLA began to introduce a new type of armoured command and control vehicle in its ground forces.

比拟早先型号的63/85式C2V，这种新的车辆提供更大的空间和非常可能更好的装备。

15Whatever is has already been, and what will be has been before; and God will call the past to account.

3：15 现今的事早先就有了。经来的事早已也有了。并且神使已过的事重新再来。（或作并且神再寻回已过的事

For in early times the Hellenes and the barbarians of the coast and islands, as communication by sea became more common, were tempted to turn pirates, under the conduct of their most powerful men; the motives being to serve their own cupidity and to support the needy.

早先时期，由于通过航海交流已经变得更加普遍，在沿海和岛屿上的希腊人和外族人，在他们的猛士的带领下，冒险做海盗；这些动机用以填补他们的贪婪和贫困。

Although august weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by james cossar ewart in scotland and other researchers in germany and brazil failed to find any evidence of the phenomenon. the result obtained by morton could probably be caused by the display in the offspring of the recessive genes inherited by the morton's mare from her parents/grandparents.

虽然august weismann早先对这个理论表示怀疑，但直到19世纪90年代，这理论仍然获得科学上的支持，直到 james cossar ewart in scotland 及其他一系列研究者在德国和巴西所做的一系列实验都未发现有关现象的证据。morton所观察到的现象可以被解释为后代从它的父母/祖父母身上继承了隐性基因，并表现出性状。

Although august weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by james cossar ewart in scotland and other researchers in germany and brazil failed to find anyevidence of the phenomenon. the result obtained by morton could probably be caused by the display in the offspring of the recessive genes inherited by the mortons mare from her parents/grandparents.

虽然august weismann早先对这个理论表示怀疑，但直到19世纪90年代，这理论仍然获得科学上的支持，直到 james cossar ewart 在苏格兰及其他一系列研究者在德国和巴西所做的一系列实验，都未发现有关现象的证据。morton所观察到的现象可以被解释为后代从它的父母/祖父母身上继承了隐性基因，并表现出性状。

Although few new species were found, Rock lived up to Sargent's principal objective, which was to collect hardier forms of species that had already been collected by others farther south.

虽然发现的新物种不多，但洛克也基本上完成Sargent的目标：比起早先由其他人在更南之地的发现，洛克采集到了更加耐寒的物种样本。

For example, the free particle in our previous example will usually have a wavefunction that is a wave packet centered around some mean position x0, neither an eigenstate of position nor of momentum.

例如，在早先例子中的三个粒子将通常具有波包中心附近是某些所谓的位置x0的波函数，既不是位置特征值也不是动量特征值。

His stimulus bill has clearly made a significant contribution to stabilising the US economy since its passage in February.

二月份通过的奥巴马的经济刺激计划早先已经为稳定美国经济作出了很大的贡献。

Ike first slammed into the Turks and Caicos and the southernmost Bahamas islands as a Category 4 hurricane, but thousands rode out the storm in shelters and there was no immediate word of deaths on the low-lying islands.

艾克早先以4级飓风袭击了土耳其，凯科斯群岛以及巴哈马南部大多数的岛屿。但是数千人在避难所内躲过了这次的暴风，低岛也没有传来死亡人数的消息。

Roosevelt's ancestor, Philippe De La Noye, joined the Pilgrim Fathers on the Fortune, the next ship to arrive in Plymouth after the Mayflower.

罗斯福的先祖---菲利普·德·拉·诺耶早先加入清教徒前辈移民的行列，登上了继&五月花号&之后的另一艘船只---&命运&来到了北美普利茅斯殖民地。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。