早先的

What is more, the agency reported a big discrepancy (about 30%) between the amount of uranium Iran had earlier said it was producing and the amount now stockpiled.

更重要的是，机构还指出在伊朗早先宣布的铀生产数量与目前的储量之间存在巨大差异（约30%）。

Mr Bayard, who is a professor of French literature at the University of Paris (his book was a bestseller in France earlier this year), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened—sometimes even with the books' authors.

作为巴黎大学一名法语文学教授，巴雅德（他的第一本书在法国今年早先时候成为了一本畅销书）文字轻快地称在一些时候他要谈论略读过的书，而在另一些时候他要谈论从未开卷的书--有时谈论对象甚至是原书作者。

While can be extended directly to take into account more image point features, extensions of the cross-ratio based method is not straightforward.

其中第一种方法，相较於早先我们所曾经使用的Cross-Ratio定位方法，两者在使用最少特徵点数目（4点）之下有等价关系，但对於特殊情况的处理，实验结果显示本论文所提之方法，有著较优的处理效能以及精确性。

The layer is dominated by great plateaus upon which rest huge fortresses. Here reside archons who in their previous lives were paladins.

这一层的高地上坐落着巨大的要塞，早先这里的居民是圣战士，现在则是archon。

As I mentioned earlier, they spend a lot of money on beauty products, and they are Taiwan's future yuppies.

诚如我早先提过的，他们花在美容用品上的费用很大，而且他们也将是台湾未来的雅痞族。

The other factor making confinement improve is plasma rotation which is present in almost all current tokamaks It has been shown that the plasma rotation plays an important role in creating or maintaining transport barriers Some researcher have started considering the transport, the instability, and so on in the rotating plasma in the reversed shear configuration.

另外，早先发现等离子体旋转也是改善约束、输运垒形成的重要因素，一些人开始考虑在反磁剪切位形下旋转等离子体中的输运、不稳定性等问题。在本论文中我们把反磁剪切位形下有旋转的托卡马克等离子体理解为高约束先进托卡马克等离子体。

Based on the normalised pile tip settlements due to tunneling adjacent to a line of loaded piles, influence zones were proposed influence zones are relatively wider and deeper than those proposed in previous studies.

基于正常化的堆技巧解决由于挖洞在被装载的堆附近线，影响区域提议在早先研究中比那些相对地宽和深提议的影响区域。

To terminate and re-up now would give the team cost certainty going forward, the sort of predictability that makes it easier to maneuver.

美国佬吧，不过就像我早先提到的那样，痛苦却现实的牺牲观念现在把我的头整个包了起来。

Visiting the state earlier this month, Anthony Kennedy, a justice on the US Supreme Court, said it was "sick" that the CCPOA had sponsored the "three-strikes" law of 1994, a notorious sentencing measure that contributes to prison overcrowding.

本月早先时候拜访本州时，美国最高法院的法官Anthony Kennedy 说在1994年CCPOA签发了&三重打击&的一个法律使之成为&病态&，一个臭名昭著的量刑措施导致监狱人满为患。

Visiting the state earlier this month, Anthony Kennedy, a justice on the US Supreme Court, said it was "sick" that the CCPOA had sponsored the "three-strikes" law of 1994, a notorious sentencing measure that contributes to prison overcrowding.

本月早先时候拜访本州时，美国最高法院的法官Anthony Kennedy 说在1994年CCPOA签署的&三击出局&法案是&脑残行为&，一个臭名昭著的量刑措施导致监狱人满为患。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。