早先的

This may cause the reference count for the object previously bound to the name to reach zero, causing the object to be deallocated and its destructor to be called.

这可能导致早先约束到该名字的对象的引用计数降为零，导致释放该对象的分配空间并调用其析构器，如果它有一个的话。

Unlike previous models in which overexpression of the amyloid precursor protein results in amyloid plaque formation, have produced mice that overexpress only Aβ40 or Aβ42 and prove that Aβ42 is critical for the formation of amyloid deposits in vivo.

不同于早先调控淀粉样蛋白前体蛋白的动物模型，McGowan 等(Neuron， Vol 47， 191-199， 21 July 2005)培养了专一表达Aβ40或者 Aβ42的老鼠，结果直接证明了Aβ42 确实是引起淀粉样蛋白沉淀的主要因素，而不是Aβ40。

Owd also has a long history with the president that goes back to his days as the Republican governor of Texas.

和总统的历史渊源要追溯的他早先担任得克萨斯州州长的时候。

As has been written in many prior articles, southerners and country western listeners are among the most rabidly loyal voters in the nation.

正如已在许多早先文章中写道的，南方人和西部乡村的听众是全国最狂热的忠实选民。

It was earlier believed that the rumoured 'Campos' entry was actually his former GP2 team, now known as Barwa Addax, but that team said in a statement on Thursday that it is "not involved in any project of this kind".

这是早先认为传闻'坎波斯'项目实际上是他的前GP2的团队，现在被称为伯尔瓦Addax ，但该小组在一份声明中说星期四，这是&不参与在任何项目的这种&。

Previous x-rays of his body were hard to read—the bones, demineralized by acidic bog waters, looked like glass.

早先对其尸体的 X 光扫描结果很难解读，他的骨头因为长期浸泡在酸性的沼泽水中而流失了矿物质，因此看起来象玻璃般脆弱。

In the early days , when I worked at our 1 fledging plastics group , some called me a crazy , wild man .

早先，当我还在初成立的塑料集团工作的时候，就有人说我是一个疯狂野蛮的人。

But the early advance quickly petered out , as the worries of the last few weeks returned.

但是当最后几周的对经济的忧虑又回来时，早先上涨的点数，渐渐消失了。

The minor brawls and battles that had erupted after the Great Insurr ection quietened down.

早先&大起义&之后爆发的那些大大小小的争斗打闹突然间平息了下来后面的乱码咯自己翻译的。。。。

The appeals body of the World Trade Organisation yesterday upheld an earlier ruling against China's restrictions on imports of US films and music, rebuffing Beijing's claim that the restrictions were necessary to protect public morals.

世界贸易组织上诉机构昨日维持早先针对中国限制进口美国电影及音乐的裁决，驳回了北京方面的主张，即这些限制对于保护公共道德是必要的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。