早先的

The public authorities of the State of embarkation shall not return such stowaways to the country where they were earlier found to be inadmissible.

偷渡者上船所在国家的公共管理当局不应将偷渡者送回到早先不准入境的国家。

I don't quite understand small talk, and early in my adult life, solecisms were frequent.

我不是很明白什么是寒暄、闲聊。我在成年后的早先时候经常做出失礼的事。

These were not the rudimentary field works that the French anticipated, but an enormous network of forts, batteries and redoubts whose construction had been started the previous November - the Lines of Torres Vedras.

这已经不是法国人早先调查过的那块未设防地域了，在11月到来之前，这里已经拥有了庞大的堡垒防御网、炮兵阵地、永久性堡垒--托里什韦德拉什防线。

After several weeks of argument; the trade union leaders had to haul down their colours and accepted the government's earlier offer.

经过几周的辩论，工会领袖只好妥协，接受了政府早先提出的条件。

When I struck the head of the island I never waited to blow, though I was most winded, but I shoved right into the timber where my old camp used to be, and started a good fire there on a high and dry spot.

我一到了岛尖，尽管累得喘不过气来，不敢停下来缓一口气，便直奔我早先宿营的林子那里，拣一个干燥的高处生起一堆大火。

Early on they met King George III and Queen Charlotte.

早先他们见到当时的英皇乔治三世及他的皇后。

As with the previous sections in this chapter, the statements here are oversimplifications.

关于这一个章节的早先区段，这里的指述是过度简化。

We followed these categories as closely as possible using only the preselected group of articles from the journals previously mentioned.

我们使用仅被预先选定的小组文章越紧密越好跟随了这些类别从早先被提及的学报。

The British had also expected resistance from the crew of Bahia Blanca, a German freighter which had hit an iceberg in the Denmark Strait and whose 62-man crew had been rescued by an Icelandic trawler.

英国人还设想了可能来自Bahia Blanca号船员的抵抗，这艘德国货轮早先在丹麦海峡装撞上了冰山，船上的62名船员被一艘冰岛拖网渔船救起。

Discovered a previously unknown phenomenon that later came to be known as the "Edison Effect," that he named "The Etheric Force."

发现了以后来为人所知作为&爱迪生作用的一种早先未知的现象，&那他命名了& Etheric 力量。&

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。