早些时候

Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered.

今年早些时候，古老的Chaldean教堂的大主教在摩苏尔被绑架并杀害。

Earlier this year the archbishop of the ancient Chaldean church was abducted in Mosul and murdered. In October, some 10,000 Christians fled into Kurdish-held areas from close to Mosul after a dozen of them had been killed.

今年早些时候，古老的Chaldean教堂大主教在摩苏尔被绑架并杀害。10月份，在十多个基督徒被杀死之后，大约10000名基督徒从摩苏尔附近逃入库尔德人控制的地区。

Earlier this year, Chilean scientists were amazed to find a deep hole where a glacial lake used to be.

今年早些时候，智利的科学家惊奇地在一个曾经是一座冰川湖的地方发现了一个很深的洞。

I was doing a big clean-up in the early part of last year and my kids were helping.

去年早些时候我进行了一次打清理，我的孩子们一起帮忙。

Some earlier tonight moment, we were received below the clew of cut screen.

今晚早些时候，我们收到了下面截屏的提示。

A cold snap in Ukraine early last year left 801 people dead .

去年早些时候乌克兰的一次寒流导致801人死亡。

Earlier that morning the scientists had spotted troops of chattering monkeys: red-eared, black colobus, and red colobus, the latter one of the most threatened of all primates.

今天清晨早些时候，科学家们发现了一群吵吵闹闹的猴子：红耳猕猴、黑色疣猴和红色疣猴（这是非洲濒临灭绝的灵长类动物）。

Earlier, they have been picked up from Columbian jungle by Venezuelan delegation.

早些时候，委内瑞拉delegation 把人质从哥伦比亚的丛林中解救出来。

That's why I mentioned earlier that selection does come into play.

这是为什么我在早些时候提到的选择起了作用。

Earlier, they delivered their commission's plan to President Nicolas Sarkozy to invest 35 billion euros to boost economic growth.

两位前总理领导的一个委员会早些时候向总统萨科奇提交了一份350亿欧元的经济刺激计划。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。