早些时候

Earlier this month, the Supreme Court had to decide whether federal anti-drug laws took precedence over a California law that decriminalised marijuana for medicinal purposes.

这个月早些时候，最高法院不得不就联邦反毒品法是否优先于一项加州的法律做出裁决。加州的这项法律认定将大麻用于医学用途是不违法的。

The Canadian Department of Justice took a similar line earlier this year, when it recommended decriminalising the practice.

加拿大司法部今年早些时候也采取了类似的政策，同时 ssbbww。 com 建议一夫多妻制应当合法化。

Earlier , for a man who lacks these attributes the sack suit is flattering.

早些时候，一名男子因缺乏这些特质的袋子过奖。

The earlier rifles assembled from German parts had the Lange rear sight.

早些时候从德国的部件组装步枪有兰格表尺。

Prior to that, the Supreme Court had also ordered the government to do away with all forms of exploitations of workers including Haliya system.

早些时候，最高法院也要求政府消灭包括雇佣农制度在内对工人的一切形式的剥削。上一篇：波兰：1990年代以。。

Further test and evaluation of the aircraft was carried out by the PLAAF until early 2004, when the aircraft was officially certified for design finalisation.

人民解放军空军对飞机的更进一步测试与评估持续到2004年的早些时候，此时飞机的最终生产型已经正式取得定型许可。

And other countries have tried to stop Somali pirates with naval patrols, but the hijackings have increased in recent weeks after a lull earlier this year.

美国和其他国家试图以海军巡逻的方式遏制索马里海盗，但劫持活动在今年早些时候减少后，近几个星期又开始增多。

But the area is huge, and while the frequency of hijackings appeared to drop off earlier this year, the recent spate of attacks has dispelled any hopes that the threat has receded.

但该地区是巨大的，而劫持频率似乎落今年早些时候，最近一连串的攻击已经消除任何威胁已经消退的希望。

In early May the school learned he had been issued with two speeding infringements.

在五月的早些时候，他在学校学习时就已拿了两份超速罚单了。

The outgoing military chief, General Peter Pace, warned Congress earlier this year that America's ability to deal with another crisis in the world was being eroded.

即将卸任的部队总司令，Peter Pace将军今年早些时候警告国会，美国对付世界其他危机的能力正被侵蚀。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。