早些时候

These facts and circumstances were to the fore earlier this year at a world gathering about aging as a challenge to science and to policy held at Vichy in France.

这些事实和情况早些时候在法国维希举行的一个世界大会上被视为对科学和政策的挑战而置于显著的地位。to the fore 意思是&在显著的地位；在前面；到前面&。

The pint sized playmaker enjoyed a brilliant season this term in Serie A and he won the Toulon football tournament with the Azzurrini earlier this week.

这名小个子球员在上个赛季的意甲联赛中表现抢眼，在这周的早些时候他又与意大利队一起获得了土伦杯。

Jessica Simpson has been scrutinized for her weight gain over the past year after she appeared in some unflattering photos at a chili cook-off in Florida in January.

今年早些时候，杰西卡。辛普森参加佛罗里达的某烹饪竞赛时的一些未加修饰的照片曝光，人们都认为她又胖了。

Obama paid tribute to America's war dead with a visit to Arlington National Cemetery.

当天的早些时候，奥巴马先生向美国的战争牺牲者致意并参观了阿灵顿民族墓地。

Floral arrangement bearing designer Alexander McQueen's first name, Lee, was displayed at his funeral in London Thursday.

lexander McQueen葬礼上一个写着他名字&Lee&的花篮，这名传奇设计师本月早些时候被发现自杀于家中。

Earlier this year, two Google salesmen antagonised some of the biggest media companies by actively recommending the search engine's advertising system for use by websites that make money by distributing pirated content.

今年早些时候，两个谷歌的销售人员积极向一些通过盗版挣钱的网站推荐谷歌的广告系统，令一些大型媒体公司异常气愤。

Earlier this year, two Google salesmen antagonised some of the biggest media companies by actively recommending the search engines advertising system for use by websites that make money by distributing pirated content.

今年早些时候，两个谷歌的销售人员积极向一些通过盗版挣钱的网站推荐谷歌的广告系统，令一些大型媒体公司异常气愤。

The remarks follow an earlier, but still ambiguous, climbdown by Mr Li's ministry.

早些时候，工信部曾做出模棱两可的让步。

China's government has laid the ground for giving foreign businesses access to government procurement contracts for technology products, a climbdown f...

中国政府为外国企业获得政府科技产品采购合同进行了铺垫，较早些时候的规定有所软化，那些规定被指将外企排斥在市场外。

China's government has laid the ground for giving foreign businesses access to government procurement contracts for technology products, a climbdown from earlier rules criticised as excluding foreign groups from this market.

中国政府为外国企业获得政府科技产品采购合同进行了铺垫，较早些时候的规定有所软化，那些规定被指将外企排斥在市场外。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。