早些时候

Last week, the blog Apple Insider said the company was preparing an early 2010 release of a tablet.

上周，&苹果知情者博客&则说，苹果公司准备在2010年的早些时候发布一款平板机。

You have a choice I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.

你可以选择我醒来了今天早些时候，兴奋的一切我这样做之前，时钟罢工午夜。

Putnam said earlier in the day, I wasn't that upset about finishing third in the banks and not winning it.

普特南说，当天早些时候，我并不认为，底价约名列第三，在银行，而不是打赢它。

Earlier this month agency official Jacques Arnould said: Often they are made to the Gendarmerie, which provides an official witness statement and some come from airline pilots.

&这个月早些时候，机构官员Jacques Arnould说过：&通常那些报告由宪兵队上报，它们提供了一个官方的目击陈述而一些报告来自于航空飞行员们。

Malaysian police say they have arrested eight people over the firebombing of a church earlier this month.

马来西亚警方逮捕八名嫌疑犯，他们涉嫌本月早些时候用燃烧弹攻击一座教堂。

Earlier on Monday, seven sports including 3squash , karate, softball, baseball, roller sports, rugby and golf, all gave their presentations to IOC members.

周一早些时候，包括壁球、空手道、垒球、棒球、轮滑运动、橄榄球和高尔夫球等7项运动都向国际奥委会众成员作了各自的陈述。

In addition to this week's earlier posts on the annual Paris - Nice bicycle race and the IAAF Indoor World Championships in athletics in Doha, Qatar, I still need to create posts on the Iditarod sled dog race in Alaska and the Paralympics in Vancouver.

除了本星期早些时候在每年一度的巴黎员额-尼斯自行车赛，并在卡塔尔首都多哈，我还需要建立对地塔罗在阿拉斯加雪橇狗比赛，在温哥华举行的残奥会职位国际田联室内田径世界锦标赛。

Last year, India put an Italian satellite in space for a fee of $11 million. Earlier this year, it launched an Israeli spy satellite.

去年，印度以一千一百万美元的价格把一颗意大利卫星送入太空，今年早些时候，它又发射了一颗以色列监测卫星。

He was a guest on Jimmy Kimmel Live earlier this week.

本周早些时候，他做为嘉宾上了吉米。

These facts and circumstances were well to the fore earlier this year at a world gathering about aging as a challenge to science and to policy, held at Vichy in France.

这些事实和情况今年早些时候在法国维希举行的一个世界大会上被视为对科学和政策的挑战而置于显著地位。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。