早些时候

In Russia, the company spent $1.4 billion together with its largest bottler earlier this year to acquire that country's largest juice company.

今年早些时候，百事公司和其最大的罐装厂联合斥资14亿美元收购了俄罗斯最大的果汁公司。

The principal answers are incorporated in such different earlier systems as Brahminism, Stoicism, Neo-Platonism, and Gnosticism, and in the later systems of Scotus Eriugena and Giordano Bruno.

主要的答案是注册在这种不同的早些时候系统brahminism ，生活俭朴，新柏拉图主义，诺斯替教，并在后来的系统司各脱eriugena和布鲁诺。

Thames Valley University was honoured to welcome Her Majesty The Queen to its Brentford campus earlier this year for the official opening of its award-winning building, Paragon House.

泰晤士河谷大学很荣幸地欢迎英国女王到布伦特福德校园为今年早些时候获奖的建筑楼，派瑞天科大厦启用揭幕。

Lou Miscioscia, an analyst with Brigantine Advisors, said the tech-spending falloff appears to have bottomed out earlier this year.

Brigantine Advisors分析师米西奥斯西亚说，技术开支下滑的势头似乎已在今年早些时候触底。

So, you should get up earlier too and exercise or even just for a brisk walk.

所以，你应该早些时候也与运动，甚至只是一个活跃步行。

The hackers broke into the festival's website early yesterday, just hours after Premier John Brumby officially opened the 2009 festival at the Arts Centre.

黑客在昨天早些时候，正是总理John Brumby在艺术中心正式宣布2009电影节开幕几小时后攻击了电影节网站

In the early days, I would obsess and worry about making our mark on rock music, but not anymore," concludes Buckner."

在早些时候，我整日整夜的思考，想不进其他任何东西，并且担心在我们的摇滚音乐上带来污点，但是现在再也不用担心了。

Earlier, Mr Geithner told the Senate budget committee: I completely understand the desire for details and commitments.

早些时候，盖特纳曾告诉参议院预算委员会：我完全理解要求具体细节和做出承诺的愿望。

Even the long-tested Burberry claimed earlier this year that they had decided to move the produce lines into China Mainland.

就连久经考验英国国宝级的Burberry也在今年的早些时候宣布了，要把生产线搬到中国的广州。

And you have more opportunities to burn off those early-day calories than you do to burn off dinner calories.

并且相对于晚上摄取的卡路里，这些早些时候摄取的卡路里将会有更多的机会被燃烧掉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。